Werbung
 Übersetzung für 'Franchise' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   die Franchise | die Franchisen
NOUN2   das Franchise | -
SYNO Franchise | Lizenz | Verkaufskonzession
экон.
франчайзинговый {adj}
Franchise-
страхов.экон.
франшиза {ж}
Franchise {f}
23
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Franchise' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Franchise-
франчайзинговый {adj}экон.

Franchise {f}
франшиза {ж}страхов.экон.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach 1394 änderte sich diese "franchise" von Brüssel bis zum Ende des Ancien Régime 1795 nicht mehr.
  • Zur Saison 2001 wurde das Franchise an den Eigentümer der Eishockeyfranchise New York Islanders, Charles Wang and Sanjay Kumar, verkauft, die das Franchise nach New York umzogen und sich New York Dragons nannten.
  • Das Franchise wurde 2014 gegründet und nahmen den Spielbetrieb 2014 auf. Gründer war Terry Emmert, ein amerikanischer Geschäftsmann, dem bereits mehrere Sportfranchises gehörten.
  • Anfang der 1990er Jahre begann Bob McNair Interesse am Erwerb eines NFL-Franchise zu zeigen, unter anderem für die Miami Dolphins nach dem Tod von Joe Robbie 1990.
  • September 2014 wurde das Franchise vom früheren Ölindustrie-Unternehmer und jetzigen Besitzer mehrerer Sportfranchises in Buffalo und Umgebung (Eishockey, Lacrosse) Terrence Pegula und seiner Frau Kim gekauft.

  • In England und Wales ist der Bailiff eines „franchise“ oder „liberty“ der Beamte, der Verfügungen ("writs") und Vorladungen ("processes") ausführt und die Geschworenen innerhalb eines bestimmten Territoriums auswählt.
  • Gegründet wurde das Franchise Ende 2003. Incheon war eine der 10 Städte in denen die WM 2002 stattfand, wodurch der Wunsch entstand, ein Fußballfranchise der Stadt zu haben.
  • Mit der bundesweit ersten und bis dato einzigen Franchise-Manager-Ausbildung vermittelt der Fachbereich in einem zweijährigen Vollzeitstudium franchisespezifisches Wissen sowie das Verständnis der Zusammenhänge in einem Franchise-Unternehmen.
  • Oktober 2020 besiegte er den WBA-, WBO- und WBC-Weltmeister (letzterem franchise Titel) Wassyl Lomatschenko (14-1) einstimmig nach Punkten und vereinte damit im Leichtgewicht drei bedeutende WM-Titel ("Unified Champion").
  • Chungnam Ilhwa Chunma Football Club war ein Fußballfranchise aus Dangjin, Südkorea.

  • Boeun Sangmu Frauen-Fußball-Club ist ein Fußballfranchise aus Boeun, Südkorea.
  • Sejong Sportstoto Women’s Football Club ist ein Fußballfranchise aus Sejong, Südkorea.
  • Seoul Frauen-Fußball-Club ist ein Fußballfranchise aus Seoul, Südkorea.
  • Die Delhi Daredevils (abgekürzt: DD oder 'Double Ds'), seit Dezember 2018 Delhi Capitals, ist ein indischer Cricketfranchise und repräsentiert die Stadt Delhi in der Indian Premier League.
  • Suwon FC ist ein Fußballfranchise aus Suwon, Südkorea.

  • sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus San José im US-Bundesstaat Kalifornien.
  • Der NJ/NY Gotham FC (bis 2020 Sky Blue FC) ist ein Frauenfußballfranchise aus Harrison, New Jersey, im Großraum New York.
  • Der Ulsan Hyundai FC ist ein Fußballfranchise aus Ulsan, Südkorea.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!