Übersetzung für 'Französischen' von Deutsch nach Russisch

aus dem Französischen übersetzt

в переводе с французского {adv}

• Die Pläne zur französischen Mobilmachung von 1875 bis 1914 wurden vom französischen Generalstab in der Zeit zwischen dem Ende des Deutsch-Französischen Krieges und dem Beginn des Ersten Weltkrieges erstellt.
• Die Amerikaner übergaben die Boote an Frankreich, und "M 24" diente in der Folge mit deutschen Besatzungen und französischen Offizieren im französischen Minenräumdienst entlang der französischen Küste.
• Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition kartierten diesen Seeweg.
• Claude Hugot war Mitglied des Pariser Vereins Caïssa, mit dem er 1949 den französischen Mannschaftspokal "Coupe de France" gewann.
• Kartiert wurde er bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots.

• Juni 1940 ließ die inneren Verhältnisse der französischen Kolonien unangetastet.
• unterliegt weitestgehend den Ausspracheregeln des Französischen.
• Gemeinsam mit dem französischen Investor Eurazeo halten sie 2011 rund 30 Prozent am französischen Hotelunternehmen Accor und lösten 2011 dessen Unternehmenschef durch den französischen Manager Denis Hennequin ab.
• In der Nähe des französischen Städtchens St. Godard erschießt der deutsche Korporal Friedrich Mombour 1870 während des Deutsch-Französischen Krieges einen jungen französischen Leutnant.
• So war er Vortragender Rat im französischen Staatsrat und später Ministerialdirektor im französischen Kolonialministerium sowie im französischen Justizministerium.

• Juni 2009 wurden ihr von dem französischen Botschafter Bernard de Montferrand in der Französischen Botschaft am Pariser Platz in Berlin die Insignien eines Ritters im nationalen französischen Verdienstorden verliehen.
• Die Ursprünge des heutigen französischen Arbeitsrechts gehen zurück bis zur französischen Revolution.
• Das Match des Champions ist ein Eishockeywettbewerb aus Frankreich, der seit 2007 jährlich vom französischen Eishockeyverband zwischen dem französischen Meister und dem französischen Pokalsieger ausgetragen wird.
• Die Schlacht bei Coulmiers war ein Gefecht zwischen einem bayerischen Korps und französischen Einheiten während des Deutsch-Französischen Krieges am 9.
• ... Juli 1892) war ein General der französischen Armee, der in der zweiten Phase der Französischen Intervention in Mexiko das Kommando über die französischen Truppen innehatte.

• von französischen Wörtern abgeleitet – mit französischen Endungen, z.
• Auch die in autonome Republiken umgewandelten französischen Kolonien innerhalb der Französischen Union bzw. der Französischen Gemeinschaft stellten letztlich Tochterrepubliken dar.
• Die französischen Truppenteile unterstehen truppendienstlich der französischen "1re division blindée".
• Die Staatszüge der Französischen Republik dienten nach dem Untergang des Zweiten französischen Kaiserreichs (1871) den französischen Staatspräsidenten und ihren Gästen.
• Dieser „pathetische Orgelton der verordneten deutsch-französischen Aussöhnung“, der keine Kritik an der französischen Politik duldete, hatte nach Leggewie seine Ursache im deutsch-französischen Verhältnis der frühen Nachkriegsjahre.