Übersetzung für 'Franz Josef Land' von Deutsch nach Russisch

Franz-Josef-Land {n}

Земля {ж} Франца-Иосифагеогр.

---

Josef {m}

Иосиф {м}оном.

Werbung

Josef Wissarionowitsch Stalin {m}

Иосиф Виссарионович Сталин {м}ист.пол.

französisch <frz., franz.>

французский {adj}

Heiliges Land {n} <Hl. Land>

Святая земля {ж}библ.

Franz {n} [ugs.] [Schülersprache für Französischunterricht]

урок {м} французского языкаобраз.

Gott erhalte Franz, den Kaiser [Lorenz Leopold Haschka, Joseph Haydn]

Боже, храни императора Франца [Лоренц Леопольд Гашка, Йозеф Гайдн]муз.F

Land-

наземный {adj}

Gelobtes Land {n}

Земля {ж} обетованнаябибл.религ.

versunkenes Land {n}

затонувшая земля {ж}

niemandes Land {n}

ничья земля {ж}

Land bestellen

обрабатывать землю {verb}сель.

Land- [Gegend]

загородный {adj}

Land {n} [Gegend]

дача {ж} [загородная местность]

Land {n} [Staat]

страна {ж}

an Land gehen

сойти на берег {verb}морс.

высаживаться на берег {verb}морс.

das Gelobte Land {n}

Земля {ж} обетованнаябибл.

Kaiser-Wilhelms-Land {n}

Земля {ж} Кайзера Вильгельмагеогр.ист.

aufs Land fahren [ugs.]

отправиться за город {verb}

auf dem Land / Lande

в деревне {adv}

• Ziel dieser Unternehmung war die Erforschung von Franz-Josef-Land, wobei die Frage geklärt werden sollte, ob es sich um einen Archipel oder Teil eines arktischen Kontinents handelt.
• Die Luigi-Insel in Franz-Josef-Land ist nach ihm benannt.
• Unter anderem entwarf Makarow einen der ersten Eisbrecher, die "Jermak", mit dem er 1898/1899 Fahrten nach Spitzbergen und Nowaja Semlja sowie 1901 nach Franz-Josef-Land unternahm.
• die arktische Inselgruppe Franz-Josef-Land entdeckt wurde.
• Die Barentssee liegt zwischen den Inselgruppen Spitzbergen (Norwegen) im Nordwesten, Franz-Josef-Land (Russland) im Norden, Nowaja Semlja im Osten und dem Festland Nordwestrusslands und Skandinaviens im Süden.

• Er führte 1929 und 1930 die „Sedow-Expeditionen“ (benannt nach Georgi Sedow) nach Franz-Josef-Land und Sewernaja Semlja, bei der die erste wissenschaftliche Forschungsstation auf Franz-Josef-Land entstand, einige Inseln erstmals verzeichnet werden konnten und die nordwestlichen Gebiete der Karasee und die Westküste von Sewernaja Semlja erforscht wurden.
• die arktische Inselgruppe Franz-Josef-Land entdeckt wurde.
• Inzwischen beteiligen sich jedes Jahr noch ein bis zwei Schiffe aus Norwegen an der Robbenjagd vor der Ostküste Grönlands und in den nördlichen Fanggebieten südlich von Franz-Josef-Land.
• Nach weiteren 170 km (90 sm) beginnt die russische Inselgruppe Franz-Josef-Land, südlich davon liegt die Doppelinsel Nowaja Semlja.
• Zum Föderationskreis zählen auch die arktischen Inselgruppen Nowaja Semlja und Franz-Josef-Land.

• Wenn alle europäischen Inseln – von den Azoren bis zum Franz-Josef-Land und von Kreta bis nach Island – berücksichtigt werden, liegt das Zentrum Europas bei [...] auf einem privaten Grundstück beim Dorf Mõnnuste auf der Insel Saaremaa im Westen Estlands.
• Franz-Josef-Land ([...] " [...] ") ist eine Inselgruppe im Nordpolarmeer nördlich der großen Doppelinsel Nowaja Semlja und gehört zur Oblast Archangelsk in Russland.