Übersetzung für 'Frechheiten' von Deutsch nach Russisch

Frechheiten sagen

надерзить {verb} [сов.] [разг.]

• Den Schuft Grigori, der die Schwester entführt und verführt hat, will er zuerst ohrfeigen und darauf zum Duell fordern. Frechheiten will er dem Verführer sagen und ihn in Sinas Beisein mit der Reitpeitsche züchtigen.
• Rudolf Schöppers Karikaturen verbinden Witz, Satire und Ironie mit kleinen Sticheleien und Frechheiten.
• Seit 2006 sieht man im ARD-MorgenMagazin alle vier Wochen die Rubrik: Der Abrechner, in dem Hammelmann Frechheiten, Versprecher und andere Moderationen satirisch verarbeitet.
• In diesem Werk äußerte sich Haacke unter anderem abwertend über die „Verjudung des Feuilletons“ und die „kaum mehr überbietbaren Frechheiten der sich prononciert jüdisch gebenden und von 1918 bis 1933 verheerend einflussreichen jüdischen Feuilletonisten“ (Band 1, S. ...
• Sein Erstling heisst "Ein Schweizer Ohne Ordner ist wie Ein Cowboy Ohne Hut", gefolgt von "Das Leben ist kein Toaster – Wahr und Frechheiten".

• Über ihre Frechheiten und Unarten ließ sich ihre Großmutter Liselotte von der Pfalz in Briefen häufig aus.
• Der Regisseur setze „eher auf Klamauk und sentimentales Pathos“ anstatt „auf den Biß und die Frechheiten seiner früheren Filme“.
• Zu Yann meint er, dass dieser "bei allen anarchistischen Frechheiten, sexistischen und rassistischen Scherzen, von denen weder Europäer noch Afrikaner noch Asiaten verschont bleiben [...] den Hauch romantischer Abenteuer einzufangen" versteht.