Werbung
 Übersetzung für 'Freizügigkeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Freizügigkeit |[Eigenschaft; Rechtsgut] / die Freizügigkeiten [Handlungen; Anblicke]
SYNO Bewegungsfreiheit | Ellbogenfreiheit | Freizügigkeit | ...
право
право {с} свободного передвижения и повсеместного проживания
Freizügigkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem auch Österreich seit 1995 Mitglied der Europäischen Union ist und sowohl Deutsche als auch Österreicher in der EU Freizügigkeit genießen, geht das Recht der Europäischen Union auf die Gewährung von Sozialleistungen an Ausländer dem Abkommen vor.
  • Diesem Personenkreis steht bereits aufgrund Europarechts (aufenthaltsrechtliche Freizügigkeit nach Art. ...
  • Im Kern umfasst sie die ausschließlich EU-Bürgern vorbehaltene Personenfreizügigkeit, sowohl in Form der allgemeinen Freizügigkeit sowie auch der dem Europäischen Binnenmarkt unterfallenden Arbeitnehmerfreizügigkeit, der Dienstleistungsfreiheit und der Niederlassungsfreiheit.
  • Die Personenfreizügigkeit wird in die für alle Unionsbürger geltende allgemeine Freizügigkeit und in die wirtschaftsbezogene Arbeitnehmerfreizügigkeit und Niederlassungsfreiheit als ein Teil der vier Grundfreiheiten unterteilt.
  • Diesem Personenkreis steht bereits aufgrund Europarechts (aufenthaltsrechtliche Freizügigkeit nach Art. ...

  • Die Personenfreizügigkeit ist eine Unterart der Freizügigkeit und betrifft das Recht natürlicher Personen, einen Aufenthalt in einem anderen Staat wahrnehmen zu dürfen.
  • In dieser Funktion war er bis 1996 tätig und wechselte dann als Koordinator für Angelegenheiten der Freizügigkeit im europäischen Raum an das portugiesische Außenministerium.
  • Die Staatsangehörigen Zyperns und der Republik Malta konnten von Beginn des Beitritts an volle Freizügigkeit beanspruchen; Übergangsregelungen mit Einschränkungen der Arbeitnehmerfreizügigkeit sahen nur die Beitrittsakte der mittel- und osteuropäischen Beitrittsstaaten vor.
  • Leben sie einige Zeit mit einer Aufenthaltserlaubnis in Deutschland, können türkische Staatsangehörige eine freizügigkeitsähnliche Stellung erwerben, die auf dem Assoziierungsabkommen EWG – Türkei vom 12.
  • Neben der allgemeinen Freizügigkeit für Unionsbürger nach [...] AEUV existieren spezielle Ausprägungen in Form der Arbeitnehmerfreizügigkeit in [...] AEUV und der Niederlassungsfreiheit in der Union in [...] AEUV.

  • Rechtsgrundlage der Arbeitnehmerfreizügigkeit ist [...] des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!