Übersetzung für 'Frieden von Tilsit' von Deutsch nach Russisch

Frieden {m} von Tilsit

Тильзитский мир {м}ист.

---

Frieden {m}

мир {м} [мирное состояние]

Werbung

Frieden schließen

помириться {verb} [сов.] [заключить мир]

Westfälischer Frieden {m}

Вестфальский мир {м}ист.

Er ruhe in Frieden.

Мир праху его.

Lass mich in Frieden!

Оставь меня в покое!

in Ruhe und Frieden leben

жить-поживать {verb} [несов.] [разг.]

Ruhe in Frieden, teurer Kamerad! [Beerdigung]

Спи спокойно, дорогой товарищ! [похороны]идиом.

Ruhe in Frieden! [Beerdigung] [wört.: Die Erde soll für dich so weich sein wie Daunen]

Пусть земля тебе будет пухом! [похороны]идиом.

von

от {prep}

von fern

издалече {adv} [разг.]

издалеча {adv} [разг.]

von hinten

сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]

von dort

оттуда {adv}

von vornherein

с самого начала

rechts von

направо от {adv}

von jeher

с давних пор {adv}

издавна {adv}

(von) oben

ве́рхом {adv} [поверху]

поверху {adv} [разг.]

von selbst

само собой

• Nach dem Frieden von Tilsit 1807 wurde das Erbfürstentum Münster von den Franzosen besetzt und 1808 wurde das Emsland Teil des Großherzogtums Berg.
• Im Frieden von Tilsit verlor Preußen 1807 etwa die Hälfte seines Territoriums: alle Gebiete westlich der Elbe sowie die Zugewinne aus der zweiten und dritten polnischen Teilung.
• Juli schlossen Frankreich, Russland und Preußen den Frieden von Tilsit.
• Weltgeschichtliche Bedeutung erlangte Tilsit im Vierten Koalitionskrieg, als 1807 Frankreich mit Russland und Preußen den "Frieden von Tilsit" schloss.
• Für den preußischen Landesteil „Mark Brandenburg“ ging durch den Frieden von Tilsit an die napoleonischen Königreiche Westphalen und Sachsen die Altmark bzw.

• Lenin verglich den Friedensvertrag von Brest-Litowsk mit dem Frieden von Tilsit 1807.
• 1807, im Frieden von Tilsit, verlor Preußen auch den Saalkreis an das französische Kaiserreich, von dem die preußischen Gebiete an der mittleren Elbe dem neu gegründeten Königreich Westphalen zugeteilt wurden.
• Durch den Frieden von Tilsit fiel Aschersleben ab 9.
• Juli mit Napoleon den Frieden von Tilsit. In einem geheimen Bundesvertrag teilten sie sich die Herrschaft über Europa.
• Nach dem Frieden von Tilsit war die Stadt 1807–1813 Teil des Königreichs Westphalen.

• Im Juli 1807 wurde zwischen Kaiser Napoleon I., Zar Alexander I. und König Friedrich Wilhelm III. auf einem Floß auf der Memel der Frieden von Tilsit geschlossen.
• Durch den Frieden von Tilsit am 7. und 9. Juli 1807 verlor Westpreußen das Kulmerland mit Thorn und den Netzedistrikt bis auf einen schmalen nordwestlichen Streifen (um Flatow und Deutsch Krone) an das neugebildete Herzogtum Warschau.
• Infolge des ungeheuren Rückgangs der Staatseinnahmen nach dem Frieden von Tilsit konnte der preußische Staat die Beamten der Oberbaudirektion, des Oberhofbauamts und der Bauakademie ab 1807 nicht länger bezahlen.
• Nach der Schlacht bei Jena und Auerstedt (1806) und dem daraufhin erfolgten Frieden von Tilsit (1807) ging Ostfriesland zunächst an Frankreich und wurde im März 1808 an das unter der Regentschaft von Napoleons Bruder Louis Bonaparte stehende Königreich Holland abgetreten.
• Der Frieden von Tilsit beendete im Juli 1807 den Vierten Koalitionskrieg und Halle wurde im Dezember 1807 Teil des neu gebildeten Königreichs Westphalen.

• Mit der Zweiten Teilung Polens fiel Großpolen 1793 an Preußen und bildete bis zum Frieden von Tilsit 1807 die Provinz Südpreußen.
• Nach dem Frieden von Tilsit 1807 wurde der Ort Teil des Herzogtums Warschau und 1815 in Kongresspolen integriert, sodass die Stadt dem russischen Zaren unterstand.
• Noch bevor die eingeleiteten Reformen abgeschlossen waren, gelangte mit dem Frieden von Tilsit 1807 das nunmehr weltliche Fürstbistum Hildesheim an das Königreich Westphalen.