Übersetzung für 'Friedens-' von Deutsch nach Russisch

Friedens-

мирный {adj}

мировой {adj} [мирный]

• Der Arbeitskreis Sicherung des Friedens e.V. (AKSF) ist eine friedenspolitische Organisation.
• Das Friedensmuseum Lindau (heutige Eigenbezeichnung: „friedens räume“) in Lindau (Bodensee) ist ein Friedensmuseum der Bistumsstelle Augsburg der Pax Christi.
• Diese Vorstellung eines Kapitalistischen Friedens geht über den Ansatz der demokratischen Friedenstheorie sogar noch hinaus, da für ihre Vertreter wirtschaftliche Verzahnung zwischen Marktgesellschaften auch dann friedensförderliche Wirkungen haben kann, wenn diese nicht (oder nur teilweise) demokratisch verfasst sind.
• Für ihre großen Verdienste um den Erhalt des Friedens wurde sie mit der Clara-Zetkin-Medaille und kurz vor ihrem Tod mit der Goldenen Medaille des Weltfriedensrates ausgezeichnet.
• Zu einem neuen Paradigma der Friedenspolitik" (2018)) wird neben der friedens- auch die sinnstiftende Bedeutung des Neokratiekonzepts erläutert.

• In der Schriftenreihe "Studien der Hessischen Stiftung Friedens- und Konfliktforschung" veröffentlicht die HSFK Monographien und Sammelbände in Zusammenarbeit mit dem Springer Verlag.
• April 2008 in Caracas erklärte er als Präsident des Weltfriedensrates die venezolanische Hauptstadt zur „"Welthauptstadt des Friedens und des antiimperialistischen Kampfes"“.
• International Aiki Peace Week, abgekürzt IAPW") ist eine koordinierte weltweite Aktion von Aikidodojos und Kampfkunstschulen in zeitlicher Verbindung mit dem Internationalen Tag des Friedens der Vereinten Nationen (UNO).
• September den Internationalen Tag des Friedens aus.
• Dem interdisziplinären Charakter der Friedenswissenschaft entsprechend äußern sich in der Friedens-Warte namhafte nationale und internationale Wissenschaftler aus unterschiedlichen Fachrichtungen mit speziellen Forschungsbeiträgen zu aktuellen und grundlegenden Themen der Friedens- und Konfliktforschung.

• Die Chemie und die Chemiewirtschaft galten in dieser Phase als friedens- und damit staatserhaltend.
• Es wurde von der Falkendieker Bildhauerin Anke Stratmann-Horn geschaffen und weist Sinnsprüche mit friedens- oder umweltpolitischem Bezug zum Nachdenken auf, die in Baumstämme geschnitzt wurden.
• Der euphemistische Begriff „Kundschafter des Friedens“ wurde seit einem "Prawda"-Artikel am 9.
• Ab 1971 war sie Vorsitzende des Dagestaner Komitees zum Schutz des Friedens und einer Zweigstelle des Sowjetischen Friedensfonds, ab 1971 Mitglied des Weltfriedensrates.
• mit Philosophen aus Budapest, München, Bonn und Dresden, um in einer zunehmend kriegerischen Weltordnung das humanistische Anliegen eines globalen Friedens zu verteidigen.

• Am Giebel kann man die Inschrift „Berlin – Stadt des Friedens“ mit einem Tauben-Relief von Gerhard Thieme lesen.
• Im Herbst war er noch für die Idee eines gegen Frankreich gerichteten Fürstenbundes, sah sich jedoch nach dem Abschluss des Basler Friedens gezwungen, eine Politik des separaten Friedens zu betreiben; der Abschluss eines Sonderfriedens mit der Republik legte dann auch den Grund einer Gebietsvergrößerung Badens in den Jahren von 1803 bis 1810.
• Grundsätzlich geht es darum, Kulturen der Gewalt in Kulturen des Friedens zu transformieren (Boehnke, Christie & Anderson, 2004).
• ... Oktober 1890 in der Schweiz; gestorben 1940) war eine in London lebende Exil-Armenierin, Friedens- und Frauenrechtsaktivistin.