Übersetzung für 'Friedensabkommen' von Deutsch nach Russisch

Friedensabkommen {n}

мирное соглашение {с}пол.

• Die nach dem Friedensabkommen verfügte Generalamnestie wurde im Juli 2016 aufgehoben.
• Im April 2004 wurde ein Friedensabkommen zwischen Regierung und Rebellen geschlossen, das seither aber von allen Seiten mehrmals gebrochen wurde.
• Die irischen Konföderierten erlitten schwere militärische Niederlagen im folgenden Jahr durch Parlamentarische Streitkräfte in den Schlachten von Dungan’s Hill ("Cnoc Dhongan") und Knocknanuss ("Cnoc na nOs"), die zu einer Mäßigung ihrer Forderungen und einem neuen Friedensabkommen mit den Royalisten führte.
• Haetzni bezeichnete das Friedensabkommen von Oslo als „unser München“.
• 2004 unterzeichnete er ein Friedensabkommen mit Abdoulaye Wade, dem Präsidenten des Senegal.

• Im Jahre 2015 handelte die Regierung mit verschiedenen Rebellengruppen ein Friedensabkommen aus. Die KIA wollte das Friedensabkommen nicht unterzeichnen.
• Die Dreharbeiten an Originalschauplätzen im Sommer 1996 fanden gerade einmal sechs Monate nach dem Dayton-Friedensabkommen statt.
• Im Oktober 2015 ein neues Friedensabkommen zwischen der Regierung und verschiedenen Rebellengruppen geschlossen.
• März 1450 ein Friedensabkommen aushandelte. Der Frieden hielt jedoch nicht lange und bereits am 7.
• September 2006, dass die Militäraktionen und die Truppenverstärkung „illegal“ seien, da sie gegen das Friedensabkommen von Abuja zwischen der Regierung und der Minawi-SLA verstießen und rief zum sofortigen Ende dieser Aktionen und der Zulassung von UN-Truppen auf.

• Das Arusha-Abkommen bezeichnet ein Friedensabkommen zwischen den ruandischen Bürgerkriegsparteien. Es wurde am 4. August 1993 unterzeichnet.
• 2006 unterzeichnete die FNL als letzte Rebellengruppe ein Friedensabkommen mit der burundischen Regierung.
• Ein Friedensabkommen für die Salomonen wurde im Oktober 2000 in Townsville ausgehandelt.
• Gemäß dem Friedensabkommen hätten die Bewohner von Abyei parallel zum Unabhängigkeitsreferendum im Südsudan 2011 entscheiden sollen, ob das Gebiet künftig zum Nord- oder zum Südsudan gehören soll, doch dieses Referendum wurde abgesagt.
• Am 31. August 2020 wurde ein Friedensabkommen unterzeichnet.

• Für das Ende des Prozesses wurde ein Friedensabkommen zwischen dem Sudan und Israel angekündigt.
• Im Jahre 1660 schloss er gemeinsam mit Reichsrat Sten Nilsson Bielke in Kopenhagen das schwedisch-dänische Friedensabkommen.
• ... Juli 1999) unter Berücksichtigung von zwei der diversen vorherigen Friedensabkommen zum Bürgerkrieg in Sierra Leone; dem Friedensabkommen von Abidjan aus November 1996 und dem ECOWAS-Friedensplan vom 23.