Übersetzung für 'Friedensbewegung' von Deutsch nach Russisch

Friedensbewegung {f}

движение {с} в защиту мирапол.

• Es entstand eine breite Friedensbewegung. Viele Menschen beschäftigten sich zum ersten Mal intensiv mit den Fragen rund um Krieg und Frieden, was militärische Sicherheitskonzepte bedeuten und welche Auswirkungen der Einsatz von Kernwaffen hat.
• 1949 organisierte die Bremer Gruppe eine Friedenskundgebung und Åkerhielm setzte sich als Rednerin für die Ziele der Friedensbewegung ein.
• Beispiele sind die US-amerikanische Bürgerrechtsbewegung und später die gewaltfreien Aktionen der Friedensbewegung.
• Dezember 2014 veranstalteten Mahnwachenvertreter und Teile der Friedensbewegung in Berlin eine gemeinsame „Friedenswinter“-Kundgebung gegen die Ukraine- und Russland-Politik der Bundesregierung.
• Bekannt wurde Ulli Thiel durch seine Prägung des Slogans der Friedensbewegung "Frieden schaffen ohne Waffen" 1978 und als Initiator der bislang größten Menschenkette der Friedensbewegung, auf der sich am 22.

• Starikov engagiert sich in der Friedensbewegung mit Büchern und Vorträgen.
• Seit dem Ende des Kalten Krieges zwischen Ost und West veränderte sich die Arbeit der Friedensbewegung grundlegend.
• Zielsetzung des Museums ist zum einen die Friedenserziehung, zum Beispiel durch Vermittlung und Einübung von Methoden gewaltfreier Konfliktbearbeitung mit einem Schwerpunkt bei Personen, deren Kontakt zur Friedensbewegung gering oder von Vorurteilen geprägt ist.
• Eine Form der Regenbogenfahne steht für die internationale Friedensbewegung: die "Bandiera della Pace" ist seit 1961 das Symbol der italienischen Friedensbewegung.
• Das war die hohe Zeit der Friedensbewegung in der alten Bundesrepublik.

• Grünzweig war Mitglied der Friedensbewegung Schalom Achschaw und wurde aufgrund seiner Ermordung durch den rechtsradikalen Aktivisten Jona Avruschmi (...) auf einer Friedensdemonstration nach dem Bekanntwerden der Massaker von Sabra und Schatila eine Symbolfigur der israelischen Friedensbewegung.
• Diese Friedensbewegung fand keine große Verbreitung.
• Anfang der 1980er Jahre nannte sich die Friedensbewegung "Fólk fyri friði" und veranstaltete Friedensmärsche und Friedenskonferenzen.
• ... April 1996) war ein deutscher Publizist und einer der Organisatoren der Friedensbewegung gegen den NATO-Doppelbeschluss und Mitorganisator der großen Demonstrationen der Friedensbewegung in der Bundesrepublik Deutschland in den Jahren von 1981 bis 1983.
• Ein Teil der Szene war in der Friedensbewegung, der Frauen-, Menschenrechts- und der Umweltbewegung engagiert, z.

• ... „Kampagne für nukleare Abrüstung“) stand an der Spitze der Friedensbewegung im Vereinigten Königreich und erhebt den Anspruch darauf, Europas größte „Nur-Friedensbewegung“ zu sein.
• Von nun an wandte sich die Frauenbewegung vermehrt der Friedensbewegung zu.
• Darüber hinaus ist sie weltweit aktiv in der Friedensbewegung engagiert.
• 1979 holte ihn Georg Benz als Mitarbeiter zum Vorstand der IG Metall, die ihn unter anderem auch in den damals bedeutenden bundesweiten „Koordinierungs-Ausschuss“ der Friedensbewegung schickte.
• Seit Anfang der 1960er Jahre entwickelte sich im Umfeld der evangelischen Kirche eine eigenständige, pazifistisch orientierte Friedensbewegung.