Übersetzung für 'Fußgängerüberweg' von Deutsch nach Russisch

Fußgängerüberweg {m}

пешеходный переход {м}транс.

• und Touristen als Fußgängerüberweg und als Park zum Verweilen zur Verfügung steht.
• Die Brücke wurde in den 1990er Jahren restauriert, jedoch nicht der Hubmechanismus. Zur Jederitzer Brücke gehört ein separater Fußgängerüberweg mit Treppenstufen.
• In Deutschland wird der Fußgängerübergang als Fußgängerüberweg (amtliche Abkürzung "FGÜ", früher amtlich" Dickstrichkette") bezeichnet, das ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer.
• Nach Stilllegung des Grubenbetriebs im Jahr 1926 wurden die auf der Brücke vorhandenen Schienen als Fußgängerüberweg genutzt.
• Die zweite Brücke, aus Stahl und Holz konstruiert, wird für den motorisierten Verkehr verwendet und hat einen Fußgängerüberweg.

• Auf dem Weg zu Pyradonis’ Haus kommen Asterix und Obelix an einem ägyptisch stilisierten modernen Fußgängerüberweg samt Straßenschild vorbei.
• Des Weiteren zählt auch der Fußgängerüberweg zu den Quermarkierungen.
• Die Brücke hat jeweils pro Richtung zwei Fahrstreifen, sowie auf jeder Seite einen Fußgängerüberweg und am westlichen Rand zwei Gleise der Stockholmer U-Bahn.
• Am 31. Januar 2014 wurde der Parteivorsitzende Nugsar Awaliani auf einem Fußgängerüberweg in Kutaissi von einem Auto überfahren. Wenige Wochen später erlag er seinen schweren Verletzungen.
• Im Jahr 2022 wurden die Bahnsteige 1 bis 3 grunderneuert und der Fußgängerüberweg mit zwei Aufzügen zu den jeweiligen Gleisen ausgestattet.

• Seit 2009 wird sie als Fußgängerüberweg genutzt.
• Zum ersten Mal seit der Reaktivierung der Wiehltalbahn flossen 2010 öffentliche Mittel für einen Fußgängerüberweg am Haltepunkt Bielstein und die Verlängerung des dortigen Bahnsteiges.
• So wurden unter anderem der Hinweis auf Lichtzeichenanlagen, Viehtrieb, Wildwechsel und Fußgängerüberweg als Piktogramm dargestellt.
• Der Fußgängerübergang (in Deutschland Fußgängerüberweg, in Österreich Schutzweg, in der Schweiz Fussgängerstreifen) ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer.
• Es gibt in Dublin eine zweite O’Connell Bridge; ein Fußgängerüberweg, der den kleinen See im St. Stephen’s Green überspannt.

• Ein Abschnitt der A2 bei Horw südlich von Luzern gilt als älteste Autobahn der Schweiz. Er wurde bereits 1955 als "Ausfallstrasse Luzern-Süd" eröffnet. Ausserdem verfügte sie über einen Fussgängerüberweg sowie Fahrradwege an beiden Rändern der Strasse. Auch war sie nicht komplett höhenfrei ausgeführt.