Übersetzung für 'Fußgängerweg' von Deutsch nach Russisch

Fußgängerweg {m}

пешеходная дорожка {ж}

• Die 20,5 m breite Fahrbahn wurde vor dem russisch-ukrainischen Krieg täglich von durchschnittlich 10.500 Fahrzeugen befahren und besaß auf jeder Fahrbahnseite einen 1,5 m breiten Fußgängerweg.
• Zudem wurde seit geraumer Zeit der ein oder andere Fußgängerweg im Muckenbruch gesperrt, um die überflüssigen, betonierten Wege zu renaturieren.
• In den späten 1950er Jahren wurde die Iranische Straße zu einem Fußgängerweg umgewidmet und begrünt.
• Als Teil des Projekts Kauai Path führt der 2009 eröffnete Teilabschnitt von Kapaʻa zum Ahihi Point als Rad- und Fußgängerweg die Küste entlang.
• Die alte Kastenbrücke wurde 1998 als Baudenkmal eingestuft und führt jetzt einen Fahrrad- und Fußgängerweg zwischen Laurbjerg und Langå über die Gudenå.

• Im Ortskern (direkt am Fußgängerweg „Hohler Stein“) befindet sich ein weiteres Wasserkraftwerk. Dieses versorgt die umliegenden Häuser mit Elektrizität.
• Er verläuft in West-Ost-Richtung zwischen Grabensprung und Elsterwerdaer Platz /Minsker Straße, südlich am Stadtgarten Biesdorf, und ist ein öffentlicher Fußgängerweg.
• Der von der Kreuzkirche zur Burgstraße führende Fußgängerweg hieß früher Tiefental und wurde 2004 nach dem Sinto Boxer Johann Trollmann benannt.
• Im international bekannten Film "Lola rennt" des Regisseurs Tom Tykwer rennt die Protagonistin unter dem Bahnviadukt den Fußgängerweg entlang.
• 2006 wurde der ursprüngliche Fußgängerweg auf dem Streckenabschnitt, der Wards Island über die Triborough Bridge mit Queens verbindet, abgerissen, um diesen durch einen kürzeren, breiteren und weniger steilen zu ersetzen.

• Vom Main bis zur Kreuzung Frankfurter Straße ist die Straße 29 Meter breit und als Allee mit doppelter Baumreihe und einem mittigen Fußgängerweg gestaltet.
• Der "Chiemsee-Rundweg" ist ein kombinierter Radfahrer- und Fußgängerweg, ca.
• Corkscrew war die erste Achterbahn, bei der sich ein Fußgängerweg unter den Inversionen befindet.
• Ende der 1970er Jahre wurde die Brücke dann abgerissen und in ihrer heutigen Form (zweispurige Verkehrsführung inkl. Rad- und Fußgängerweg) neu errichtet.
• „Aus "B" folgt "A"“ gilt allerdings nicht: „Wenn der Fußgängerweg nass ist“, "muss" es nicht zwangsläufig regnen.

• Die frühere Bahntrasse von Aachen Rothe Erde über Brand bis Ulflingen wird heute als Rad- und Fußgängerweg genutzt und ist als "Vennbahnweg" bekannt.
• Die beiden Brücken werden durch einen Fußgängerweg und Fußgängertunnel unterquert. Der Weg führt von der Straße Alsterufer bis zum Neuen Jungfernstieg.
• Laut einer Zählung von 2014 wird der Offenbacher Hauptbahnhof im Durchschnitt von 3500 Fahrgästen täglich genutzt; weitere 1500 Personen nutzen ihn ausschließlich als Fußgängerweg.
• Als Besonderheit zur Überquerung des Rheins besitzt die Brücke auf dem Mittelstreifen einen Fußgängerweg, auf dem auch Fahrräder mitgeführt werden können, die geschoben werden müssen; in den Trennpfeilern der beiden Brückenköpfe befinden sich hierfür Treppenaufgänge.
• Die Brücke ist als Stahlbetonbauwerk erstellt und weist einen leicht gebogenen Verlauf auf. Sie hat eine Länge von etwa 220 Metern. Auf der Westseite ist sie mit einem breiten Fussgängerweg ausgestattet.