Übersetzung für 'Fußgelenk' von Deutsch nach Russisch

Fußgelenk {n}

голеностопный сустав {м}анат.

Fußgelenk {n} [bei Tieren]

бабка {ж} [сустав]зоол.

• Schon im ersten Training am Bruchweg verletzte sich Hahn schwer am Fußgelenk und trat vom Vertrag zurück.
• Der Akt zeigt eine vollständig entkleidete Frau auf einem Sessel, die in den Handspiegel blickt und Korallenketten am Hals und am Fußgelenk trägt.
• Wann bilden sich Gelenke (joints) aus, wenn das nicht allein an den Stellen der Fall ist, an denen es zu Periodizität kommt (Ellbogen, Knie, Hand-/Fußgelenk)?
• Verletzungsgefahr birgt der Front-Kick dann, wenn das Fußgelenk nicht versteift oder die Zehen nicht angespannt werden.
• Sie gingen dem Träger bis unterhalb des Knies und wurden dort mit Lederbändern festgezogen (von den im Norden lebenden Kelten wurden Bracae getragen, die bis zum Fußgelenk gingen).

• Wegen anhaltender Probleme im Fußgelenk musste Abele 2019 die komplette Saison pausieren.
• Ein Fußkettchen, auch Fußkette genannt, ist ein Schmuckstück, das um das Fußgelenk getragen wird. Es wird heute hauptsächlich von Frauen getragen.
• Die Handgelenke werden an die Fußgelenk-/Oberschenkelfesselung der jeweiligen Seite gefesselt.
• Während der Dreharbeiten zur zweiten Staffel im Jahr 1978 musste das Filmteam jedoch einige Zeit pausieren, da Collins sich beim Fallschirmspringen ein Fußgelenk gebrochen hatte.
• Diese Variante, die ohne Zunge auskommt und am Fußgelenk geschnürt wird, trägt man bevorzugt zum Kilt.

• Es handelt sich um einen überknöchelhohen Stiefel, der durch zwei seitliche Gummibandeinsätze, rechts und links vom Fußgelenk, gekennzeichnet ist.
• Aufgrund einer Verletzung am Fußgelenk im Frühjahr 2006 und einem enttäuschenden Auftritt mit der iranischen Auswahl bei der WM 2006 konnte er nicht mehr zu alter Form finden und seine starken Leistungen zu Beginn seiner Verpflichtung wiederholen.
• Den Crurotarsi stehen die Ornithodira (Flugsaurier und Dinosaurier) als Schwestergruppe gegenüber, bei denen das Fußgelenk zwischen den proximalen und distalen („unteren“) Fußwurzelknochen verläuft.
• Ein Fußgelenk eines Stützenrahmens ist vor Ort aufgestellt.
• Die Teilnahmen für die nächsten Meetings in Philadelphia und Doha musste er absagen, da er von Problemen mit dem Fußgelenk geplagt wurde.

• Als er neun Jahre alt war, wurde bei einem Verkehrsunfall sein rechtes Fußgelenk verletzt.
• Die Ärzte entschieden sich für eine Umkehrplastik, bei der das Fußgelenk des entfernten Beines an die Stelle des Knies gesetzt wird, wodurch mit einer Prothese ein relativ normales Laufen möglich ist.
• Beliebt ist eine scharfe Suppe, die aus dem ganzen Fuß (der Huf bis zum Fußgelenk) von Kühen oder Schafen gekocht wird und als Paye bekannt ist.
• Notfalls kann ein Stück Stoff Verwendung finden; beim Fußgelenk reicht für den Anfang eine enge Socke.
• Im Juni 2015 wurde Patrik Ifanger beim Aufbau eines Festzeltes schwer am Fussgelenk verletzt. Nach zwei Jahren mit mehreren Operationen musste im April 2017 sein rechter Unterschenkel amputiert werden. Bereits im Sommer des Jahres machte er Radtouren mit einer Prothese, und im Oktober 2017 befuhr er erstmals die Bahn im Tissot Velodrome in Grenchen.