Übersetzung für 'Fußknöchel' von Deutsch nach Russisch

Fußknöchel {m}

лодыжка {ж}анат.

щиколотка {ж}анат.

Werbung

Fußknöchel {m} [bei Tieren]

бабка {ж} [сустав]зоол.

• Bei der „Butterfly Guard“ („Schmetterlings-Guard“) werden beide Fußknöchel in die Beine des zu kontrollierenden Gegners eingehakt.
• Auffallend sind besonders parallele Linien im Lendenbereich, Streifen um seinen rechten Fußknöchel und eine Tätowierung in Form eines Kreuzes hinter dem rechten Knie.
• Das Gelenk zwischen Unterschenkel und Fuß (oberes Sprunggelenk) ist ebenfalls ein Scharniergelenk und wird durch die beiden Fußknöchel am Schienbein und Wadenbein sowie das Sprungbein ("Talus") gebildet.
• Das Bisgaard-Zeichen ist positiv, wenn bei ausgestrecktem Bein in der Region zwischen Achillessehne, Fersenbein und Fußknöchel "(Regio calcaneo-malleolaris)" ein Druckschmerz auftritt.
• Außerdem renkte er sich die linke Schulter aus (auffallend ist, dass sämtliche genannten Verletzungen auf derselben Körperseite aufgetreten sind) und musste zwei Jahre lang mit einem verletzten Fußknöchel spielen.

• In seinem Buch „Der Schmuggler Gottes“ berichtet er, dass er als Soldat schweren emotionalen Belastungen ausgesetzt gewesen sei und schließlich 1949 am Fußknöchel verwundet wurde.
• Manche Katzen fahren mit ihrem Gesicht am Fußknöchel ihrer Besitzer entlang, als freundlicher Gruß und Zeichen der Zuneigung.
• Eine verschärfte Form stellte das Krummschließen dar: Hierbei wurde dem Delinquenten eine der beiden Hände an den Fußknöchel der entgegengesetzten Körperseite gekettet.
• Mit der Initiation erwarb das Neumitglied das Recht, Tapa-Rindenbaststoffe in bestimmten Farben und Tätowierungen zu tragen, beginnend mit einem ringförmigen kleinen Muster um den Fußknöchel.
• Fußschmuck bezeichnet allgemein jede Form von Schmuck, der am Fuß oder Fußknöchel getragen wird. Häufig geschieht dies in Form von Ketten oder Ringen.

• Anstatt aber die Katze zu treffen flog der Stein zurück und verletzte den Mann am Fußknöchel.
• Die Indianer banden sich deswegen teilweise solche Pflanzen um den Fußknöchel als Schutz gegen Schlangenbisse.
• Ming erlitt jedoch bereits im fünften Saisonspiel einen Ermüdungsbruch im linken Fußknöchel.
• Zwei Tage vor dem Finale verletzte er sich und verstauchte seinen Fußknöchel, daher war er nicht in der Lage, den Wettbewerb zu beenden, und kam nur auf Platz 23.
• Zuerst plant sie, seine Stimmbänder zu durchtrennen und dann mit einem Bohrer Löcher in Kniescheiben, Ellbogen und Fußknöchel zu bohren, um ihn bewegungsunfähig zu machen.

• Noch vor Ende der ersten Hälfte verrenkte sich Jimmy Butler seinen linken Fußknöchel, verblieb dennoch bis zum Ende im Spiel und beendete es mit 23 Punkten.
• Iyengar lässt den Körper in ganzer Länge mit dem Bauch auf dem Boden ablegen, dann die Arme nach hinten strecken und die angewinkelten Beine am jeweiligen Fußknöchel ergreifen.
• 1872 verschlechterte sich ihre Gesundheit; sie brach sich aufgrund eines Sturzes den Fußknöchel, wozu eine teilweise Lähmung kam.