Übersetzung für 'Fundort' von Deutsch nach Russisch

Fundort {m}

место {с} находкигеол.

• Als "Terra typica" von "Heterometrus longimanus" wurde in der Erstbeschreibung falsch "Afrika" angegeben ("Habitat in Africa" und "Das Vaterland ist Afrika"), der tatsächliche Fundort des Typusexemplars lässt sich nicht mehr feststellen.
• Insgesamt sind mehr als zwanzig Uluzzienfundorte in Italien bekannt, ein möglicher weiterer Fundort befindet sich auf der Peloponnes.
• An jedem Fundort weicht die Isotopenzusammensetzung geringfügig von den oben angegebenen Mittelwerten ab, so dass man mit einer genauen Analyse der Isotopenzusammensetzung den Fundort bestimmen und bei archäologischen Fundstücken auf alte Handelswege schließen kann.
• Sie ist der Fundort des Typusexemplars dieser Spezies.
• Wichtigster Fundort für die Mitanni-Zeit ist der am Dschaghdschagh gelegene Tell Brak.

• Kehren diese nach ihrem Flug zur Quelle zurück, geben sie den Fundort in der gleichen Weise wie die ursprüngliche Entdeckerin weiter, solange bis der Futterfundort vollständig ausgebeutet ist oder kein Bedarf mehr besteht.
• Der Holotyp ist ein im Juni 2012 am Typenfundort gefangenes adultes Weibchen von 21,3 Millimeter Kopf-Rumpf-Länge, das sich mit drei männlichen und drei weiblichen Paratypen vom selben Fundort und aus Golapganj im Distrikt Sylhet in der Sammlung des Institute for Amphibian Biology der Universität Hiroshima befindet.
• Bei gezielten Nachsuchen konnte die Art seit 1999 weder am Typenfundort noch am zweiten Fundort wiedergefunden werden.
• Girault gab als Fundort in der Erstbeschreibung "Nelson" an.
• Aufgrund der Zerstörung des ursprünglichen Typenfundorts ist es eher unwahrscheinlich, dass die Art noch existiert.

• Als Typusfundort gab er Mianzini im Land der Massai auf einer Höhe von 8000 Fuß (2438 Meter) über dem Meeresspiegel an.
• Der Zweitfundort für Hydroxykenomikrolith war der hochdifferenzierte, stark zonierte Pegmatit der „Tanco“ Mine („Bernic Lake Mine“) am Bernic Lake, Lac-du-Bonnet-Gebiet in der kanadischen Provinz Manitoba.
• Der Typenfundort ist ein namenloser Bergbach südlich der Stadt Mogaung (Kachin-Staat) im Irrawaddy-Flussbecken in Nord-Myanmar.
• Für die Beschreibung standen Stephenson zwei Exemplare zur Verfügung, die im Juli 1915 am Typenfundort gesammelt worden waren.
• Der Typenfundort ist der Unterlauf des Domdomia (...), kurz vor seiner Mündung in den Naf.

• Der Typenfundort von "Dieuches ochromus" ist das Wohnviertel Nasirabad (...) in der Stadt Chittagong in Bangladesch, wo der Holotyp im Januar 1970 an einer Lichtquelle gefangen wurde.
• Der Typenfundort von "Curcuma wilcockii" liegt im Madhupur Forest (...) bei Rasulpur, Distrikt Tangail, Division Dhaka.
• Der Typenfundort ist der zum Golf von Bengalen fließende Majerchora, etwa zehn Kilometer südlich von Cox’s Bazar (...).