Werbung
 Übersetzung für 'Fundsache' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Fundsache | die Fundsachen
найденная вещь {ж}Fundsache {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fundsache' von Deutsch nach Russisch

Fundsache {f}
найденная вещь {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege behandelte den Goldschatz nach dem Fundrecht und meldete ihn der Stadt Lüneburg als Fundsache.
  • Auch mehr als 100 Jahre nach seinem Tod wird seine handschriftliche und undatierte "Genesis der deutschen Tricolore Schwarz-Roth-Gold" immer wieder von Historikern erwähnt und zitiert, nachdem sie erstmals Heinrich von Treitschke 1885 im dritten Band seiner "Deutschen Geschichte im neunzehnten Jahrhundert" (als Fundsache im Körner-Museum) referierte.
  • Für Funde in Bahnhöfen, Fahrzeugen und anderen „Anstalten“ des öffentlichen Verkehrs sowie für Funde in den Geschäftsräumen und Verkehrsmitteln von Behörden trifft § 978 BGB abweichende Regelungen: So ist eine Fundsache beim Unternehmen oder der Behörde abzugeben.
  • Dabei werden die Fundsache, der Fundort und die Fundzeit sowie die Personalien des Finders festgehalten.
  • Unter Mellers Führung wurde das Landesmuseum in Halle zu einem der wichtigsten Ausstellungshäuser für Archäologie in Deutschland, das mit zahlreichen Ausstellungen hervortrat, so etwa 2008 mit der Landesausstellung „Fundsache Luther – Archäologen auf den Spuren des Reformators“.

  • Im deutschen Privatrecht wird durch den Fundort bestimmt, auf welche Gemeinde das Eigentum an einer Fundsache übergeht, sollte der Finder auf sein Recht zum Erwerb des Eigentums an der Fundsache verzichten ([...] BGB).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!