Werbung
 Übersetzung für 'Funktionsfähigkeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Funktionsfähigkeit | -
функциональная способность {ж}Funktionsfähigkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Funktionsfähigkeit der Waffe war in geschlossenen Räumen oder bei feuchten Wetterbedingungen im Freien nicht gegeben.
  • Kontrollversuche basieren auf dem Ceteris-paribus-Prinzip und können entweder einzelne Ursachen für ein Ergebnis ausschließen ("Negativkontrollen") oder die prinzipielle Funktionsfähigkeit der Methode darstellen ("Positivkontrollen").
  • Die Kurzform des PHQ-D erfasst depressive Störungen, die Panikstörung und die psychosoziale Funktionsfähigkeit.
  • Seit Herbst 2020 ist das Kraftwerk trotz Funktionsfähigkeit abgestellt, da die fällige Erneuerung des Wasserrechts an den behördlichen Auflagen scheiterte.
  • Die Kamera sollte bis −20 °C (−4 °F) ihre Funktionsfähigkeit behalten.

  • Intakte Sporen können Jahrzehnte (nach einigen Quellen sogar Jahrhunderte) überdauern, ohne nennenswert an Funktionsfähigkeit zu verlieren.
  • Für viele Proteine, beispielsweise Enzyme, Antikörper und Gerinnungsproteine, ist eine interaktive Konformationsänderung für ihre Funktionsfähigkeit erforderlich.
  • Die Funktionsfähigkeit der Anlage wird bei der Jahresnachprüfung geprüft.
  • Die Posturographie (Gleichgewichtsanalyse) ist ein Verfahren zur Ermittlung der Funktionsfähigkeit der Gleichgewichtsregulation unter Belastung der unteren Extremitäten.
  • Das Gegenstück dazu ist die "Gain-of-Function-Mutation", welche die Funktionsfähigkeit verstärkt oder zu einer neuen Funktion führt.

  • Ein alternativer Test zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Thrombozyten ist die Thrombozytenaggregometrie.
  • Mit einem Gewicht von bis zu 60 Tonnen erzeugen Rübenroder eine extreme Bodenverdichtung. Dies kann sich negativ auf die Funktionsfähigkeit von Böden auswirken.
  • Der Sprühkopf von Luftschlangensprays verklebt sehr rasch, weshalb die Funktionsfähigkeit nach mehreren Stunden eingeschränkt sein kann.
  • In der Umgangssprache wird unter Garantie vornehmlich die Zusicherung der Funktionsfähigkeit von Gütern – insbesondere technischer Konsumgüter – für einen bestimmten Zeitraum bezeichnet.
  • Eine Sandalenlücke schränkt die Beweglichkeit und Funktionsfähigkeit des Fußes nicht ein, so dass eine medizinische Korrektur nicht notwendig ist.

  • Die Persönlichkeitseigenschaften, die ein angenehmes Lebensgefühl verbreiten, korrelieren mit einer besseren Funktionsfähigkeit des Immunsystems.
  • Die Funktionsfähigkeit des Unternehmens konnte auch während der Kriegsjahre von 1939 bis 1945 erhalten werden.
  • Eine Netzstörung liegt vor, wenn in einem Netz Störungen auftreten, welche dessen Funktionsfähigkeit oder Verfügbarkeit teilweise oder ganz beeinträchtigen.
  • Weil der Netzabschluss anders als angeschlossene Endgeräte noch zum Netz gehört, sind Fernwartungsfunktionen eingebaut, mit denen die Funktionsfähigkeit vom Netzbetreiber geprüft werden kann.
  • Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!