Werbung
 Übersetzung für 'Furore machen' von Deutsch nach Russisch
VERB   Furore machen | machte Furore / Furore machte | Furore gemacht
SYNO auffallen | Aufsehen erregen | Furore machen | ...
идиом.
произвести фурор {verb}
Furore machen
Teiltreffer
фурор {м}Furore {f} [seltener {n}]
сделать {verb} [сов.]machen
28
соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]machen
сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]machen
делать {verb} [несов.]machen
166
поступить {verb} [сов.] [совершить какой-л. поступок]machen [handeln]
36
получить барыш {verb} [разг.]Profit machen
изготовлять {verb} [несов.] [производить]machen [herstellen]
производить {verb} [несов.]machen [herstellen]
2
поступать {verb} [несов.]machen [handeln]
17
идти на уступки {verb}Konzessionen machen
напоить (пьяным) {verb} [сов.]betrunken machen
обедать {verb} [несов.] [разг.] [уходить с работы на время обеденного перерыва]Mittagspause machen
очистить {verb} [сов.] [удалить грязь]sauber machen
марать {verb} [несов.] [разг.] [делать грязным]schmutzig machen
образ.
делать уроки {verb}
Hausaufgaben machen
соорудить яичницу {verb} [разг.]Rührei machen
преуспеть {verb} [сов.] [делать успехи]Fortschritte machen
журн.
стать газетной сенсацией {verb}
Schlagzeilen machen
сделать карьеру {verb}Karriere machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Furore machen' von Deutsch nach Russisch

Furore machen
произвести фурор {verb}идиом.

Furore {f} [seltener {n}]
фурор {м}
Werbung
machen
сделать {verb} [сов.]

соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]

сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]

делать {verb} [несов.]
machen [handeln]
поступить {verb} [сов.] [совершить какой-л. поступок]

поступать {verb} [несов.]
Profit machen
получить барыш {verb} [разг.]
machen [herstellen]
изготовлять {verb} [несов.] [производить]

производить {verb} [несов.]
Konzessionen machen
идти на уступки {verb}
betrunken machen
напоить (пьяным) {verb} [сов.]
Mittagspause machen
обедать {verb} [несов.] [разг.] [уходить с работы на время обеденного перерыва]
sauber machen
очистить {verb} [сов.] [удалить грязь]
schmutzig machen
марать {verb} [несов.] [разг.] [делать грязным]
Hausaufgaben machen
делать уроки {verb}образ.
Rührei machen
соорудить яичницу {verb} [разг.]
Fortschritte machen
преуспеть {verb} [сов.] [делать успехи]
Schlagzeilen machen
стать газетной сенсацией {verb}журн.
Karriere machen
сделать карьеру {verb}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Ableitung des italienischen "Furore" für „rasenden Beifall“ sowie „Leidenschaftlichkeit“ wird im Zusammenhang mit "Furore machen" als „großes Aufsehen erregen“ und „Beifall erringen“ definiert.
  • Der Rezensent des Magazins "Der Spiegel" geht davon aus, dass das Buch „Furore machen“ werde.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!