Übersetzung für 'Göttin der Liebe' von Deutsch nach Russisch

Göttin {f} der Liebe

богиня {ж} любвимиф.

---

Göttin {f} der Jagd

богиня {ж} охотымиф.

Werbung

Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.

Не везёт в картах - повезёт в любви.послов.

Die Liebe in den Zeiten der Cholera [Roman: Gabriel García Márquez, Film: Mike Newell]

Любовь во время холеры [роман: Габриэль Гарсия Маркес, фильм: Майк Ньюэлл]лит.фильмF

Göttin {f}

богиня {ж}миф.

Liebe {f}

любовь {ж}

meine Liebe

моя любовь

wahre Liebe {f}

подлинная любовь {ж}

körperliche Liebe {f}

телесная любовь {ж}

Meine Liebe!

Дорогуша! [разг.]

liebe Nachbarin {f}

соседушка {ж} [ласк.] [разг.]

platonische Liebe {f}

платоническая любовь {ж}

käufliche Liebe {f}

продажная любовь {ж}

aus Liebe

по любви {adv}

unerwiderte Liebe {f}

безответная любовь {ж}

lesbische Liebe {f}

лесбийская любовь {ж}

selbstlose Liebe {f}

жертвенная любовь {ж}

verhängnisvolle Liebe {f}

роковая любовь {ж}

christliche Liebe {f}

христианская любовь {ж}религ.

Ich liebe dich.

Я люблю тебя.

durch Liebe verblendet

ослеплённый любовью {adj}

• Venus ist die römische Göttin der Liebe, des erotischen Verlangens und der Schönheit.
• Sie war auch Totengöttin und Göttin der Liebe, des Friedens, der Schönheit, des Tanzes, der Kunst und der Musik.
• Benannt wurde der Himmelskörper nach Freya, der nordischen Göttin der Liebe, Fruchtbarkeit, des Glücks und des Frühlings.
• Die Göttin der Liebe, Aphrodite, trug bei ihrer Begegnung mit dem Faun Pan nichts als ihre rechte Sandale.
• Im alten Griechenland war die Myrte der Göttin Aphrodite geweiht, der Göttin der Liebe und Schönheit.

• Hervortretend sind jedoch ihre Eigenschaften als Göttin der Liebe und des Geschlechtslebens, als kriegerische und eroberungssüchtige Gottheit.
• Hauptgötter sind die Göttin der Liebe und des Krieges Inanna/Ištar und der Himmelsgott An, deren Tempelanlagen das Stadtbild prägten.
• Da Freya als Göttin der Liebe, Schönheit und Fruchtbarkeit gilt, lassen sich auch symbolische Bedeutungen (siehe unten) und Bräuche (Dorffeste dienten früher unter anderem der Paarbildung) darauf zurückführen.
• Aphrodite, die Göttin der Liebe und Schönheit, bezeichnete Majoran als ein Symbol der Glückseligkeit.
• Im alten Griechenland war er bekannt als Eros, der junge Sohn der Aphrodite, der Göttin der Liebe und Schönheit.

• Zum Beispiel sind die Venusmuscheln (zu denen auch die Muschelgattung "Venus" gehört) benannt nach Venus, der antiken römischen Göttin der Liebe, des erotischen Verlangens und der Schönheit.
• In Skandinavien war Freya die Göttin der Liebe und der Ehe.
• Später lehrte Aphrodite, die Göttin der Liebe und des sinnlichen Begehrens, Jason den Gebrauch dieser Iynx, so dass dieser Medea gewinnen konnte.
• Freya, die nordische Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit, fährt in einem von zwei Katzen gezogenen Wagen.
• Der Name kommt aus dem Griechischen ("τἁ Ἀφροδίσια", „Liebesgenuss“) und ist von Aphrodite abgeleitet, der Göttin der Liebe, der zu Ehren der Aphrodite-Kult das Fest Aphrodisia feierte und nach der die antike Stadt Aphrodisias benannt war.

• Als Frühlingsgöttinnen erscheinen Wesna (Frühling) und Deva (oder Diva, wunderschöne Schönheit), als Göttin der Liebe und Schönheit Lada.
• Jahrhundert ist in den "Sautner Feldern" eine 14 Zentimeter hohe Metallfigur gefunden worden, welche Venus, die römische Göttin der Liebe, dargestellt haben soll.
• Der Asteroid wurde nach Hathor, der ägyptischen Göttin der Liebe, benannt.
• Das linke Feld symbolisiert die Liebe: Venus ist die Göttin der Liebe; Amor, der ihr als ständiger Begleiter zur Seite steht, richtet seinen Pfeil auf Venus, die vergeblich zu entfliehen versucht.