Werbung
 Übersetzung für 'ltigkeitsdauer' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Gültigkeitsdauer | die Gültigkeitsdauern
SYNO Gültigkeitsdauer | Laufzeit
срок {м} действияGültigkeitsdauer {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ltigkeitsdauer' von Deutsch nach Russisch

Gültigkeitsdauer {f}
срок {м} действия
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Gültigkeitsdauer des Vertrags ist unbegrenzt.
  • Die Gültigkeitsdauer dieser Berechtigung entspricht der Gültigkeitsdauer der für ein Jahr geltenden Berechtigung.
  • Jedes Versicherungsunternehmen kann die Gültigkeitsdauer seiner ausgegebenen VB-Nummer selbst festlegen.
  • Februar 2012 vordatierten Pässen kam es durch Softwarefehler zu falschen Eintragungen der Gültigkeitsdauer.
  • Die Gültigkeitsdauer beträgt ab einem halben Tag bis zu 90 Tagen.

  • Die Gültigkeitsdauer der Genehmigungen (sowohl der Kategorie 1, als auch 3) liegt bei 10 Jahren.
  • Die Gültigkeitsdauer des Audits beträgt 24 Monate. Danach kann eine erneute Zertifizierung erfolgen.
  • Die Gültigkeitsdauer dieser Bildungsgutscheine ist begrenzt, um eine regelmäßige und verstetigte Weitergabe der Währung sicherzustellen.
  • eignen sich eher Standardinhalte – wenig komplex und mit einer langen Gültigkeitsdauer.
  • Vermerkt werden Vor- und Nachname und Geburtsdatum des Zivildienstleistenden sowie Ende der Gültigkeitsdauer.

  • Die Postausweiskarten wurden auf Antrag bei jedem Postamt gegen eine Schreibgebühr ausgestellt und galten bei allen Postanstalten. Gültigkeitsdauer (bis in die 1920er Jahre) zwei Jahre, vom Tage der Ausstellung an gerechnet.
  • Die Gültigkeitsdauer des Energiepasses beträgt 10 Jahre.
  • Die Time to live (TTL, deutsch "Lebenszeit") ist die Gültigkeitsdauer, die Daten in Rechnernetzen mitgegeben wird.
  • Ab dem 20. Januar 1950 waren die Berliner Marken während ihrer Gültigkeitsdauer auch in der Bundesrepublik gültig.
  • In der Schweiz verjähren Gutscheine abhängig von der Art der Forderung nach fünf oder zehn Jahren unabhängig davon, ob darauf eine Gültigkeitsdauer vermerkt ist.

  • Zusammen mit der IP-Adresse erhält der Client in der "DHCPACK"-Nachricht neben der „"lease time"“, also der Gültigkeitsdauer der IP-Konfiguration, zwei Fristen: Die „"renewal time"“ T1 und die „"rebinding time"“ T2.
  • Die eID-Karte wird von einer von den Ländern zu bestimmenden Behörde („eID-Karte-Behörde“), in deren Bezirk der Antragsteller für seine Wohnung, bei mehreren Wohnungen für seine Hauptwohnung, meldepflichtig ist, mit einer Gültigkeitsdauer von zehn Jahren ausgestellt.
  • Während der gesamten Gültigkeitsdauer der Fernsprechordnung erfolgten etwa 40 Änderungen.
  • Die Gültigkeitsdauer des Schwerbehindertenausweises beträgt längstens fünf Jahre.
  • Das Wohnrecht endet mit dem Ablauf der vereinbarten Gültigkeitsdauer, mit dem Verzicht oder dem Tod des Wohnberechtigten.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!