Übersetzung für 'GUI' von Deutsch nach Russisch

grafische Benutzeroberfläche {f} <GUI>

графический интерфейс {м} пользователя <ГИП>информ.

• In einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten klinischen Studie zeigten Dang-gui-Extrakte bei der Behandlung von Hitzewallungen in der Menopause keine besseren Resultate als Placebo.
• – auch Galbi-gui (...) genannt – ist ein Fleischgericht der koreanischen Küche.
• ... , "Kogyaru-gui: Ōsaka Terekura Hen", dt. „Kogalessen: Osaka-Terekura-Kapitel“) ist ein japanischer Low-Budget-Erotikthriller mit Elementen des Splatters von Naoyuki Tomomatsu aus dem Jahr 1997.
• In der koreanischen Küche wird Fugu "Bogeo" genannt und entweder als "Bogego-Bulgogi" angeboten oder gegrillt als "Bogeo-gui", sowie langsam gekocht als "Bogeo-jorim" oder in der Suppe als "Bokguk".
• Aus China stammen einzigartige Funde gefiederter Dinosaurier, wie der 2000 entdeckte "Microraptor gui", der sowohl an den Armen als auch an den Beinen Konturfedern besaß.

• ... key"board" und "gui"tar) ist ein Keyboard oder Synthesizer mit einem Schultergurt.
• In den Buchstabenkombinationen "gue", "gui", "que" und "qui" wird das "u" nicht ausgesprochen.
• Weiterhin gibt es von Drittentwicklern die Windows-Oberflächen "Transmission Remote Dot Net" und "transmission-remote-gui".
• In den Kombinationen "-gui-" und "-gue-" wird das Trema auf das "u" vorgezogen: "aigüe", "ambigüité" (alt: "aiguë" und "ambiguïté").
• ... , "gui"). In der mittleren Phase überwiegt die Quantität der Beigaben ihre Vielfalt.

• ... Jahrhunderts), Herr von Lévis und Vater von Gui I.
• Guilherme „Gui“ Borges Guedes (* 17. April 2002 in Santa Marta de Penaguião) ist ein portugiesischer Fußballspieler, der aktuell bei UD Almería in Spanien unter Vertrag steht und an den Zweitligisten CD Lugo verliehen ist.
• Der Gesang des Panamazaunkönigs besteht aus einem lauten Grundmuster aus drei bis vier Pfiffen, die wie "tschin-tschir-gui" oder "tschin-tschiri-gui" klingen.
• Der Gesang des Cabaniszaunkönigs besteht aus einem lauten Grundmuster aus drei bis vier Pfiffen, die wie "tschin-tschir-gui" oder "tschin-tschiri-gui" klingen.
• Verzehrt wird das Tier meistens roh und teilweise noch lebend, dies wird als Odori-gui (...) bezeichnet.

• Den Kampf um Bronze gewann Kovačević gegen den Nordkoreaner Kim Myong-gui.
• In linker Position im Zeichen ist der untere Horizontalstrich von [...] als schräg nach rechts oben weisender [...] Strich auszuführen wie in [...] (gui = Gleis) oder [...] (zhuan = rotieren).