Übersetzung für 'Gartenerde' von Deutsch nach Russisch

Gartenerde {f}

садовая земля {ж}геол.

• Noch im Versuchsstadium befindet sich der gezielte Anbau von Torfmoos ("sphagnum farming" oder "peat farming") als Ersatz für Torf in Gartenerde.
• Als Komposterde bezeichnet man Gartenerde, die mit Kompost – dem Endprodukt der Kompostierung – vermischt ist.
• Der Kleine Ackerwurm lebt in feuchten und nassen Böden mit fetter Gartenerde sowie in feuchtem und faulendem Laub.
• Bowen und ein Mitarbeiter fanden jedoch genügend Knochen in der Gartenerde, um festzustellen, dass dort sechs Leichen versteckt wurden.
• Dafür wurde die Sanddüne ausgehoben und Gartenerde herangeschafft.

• Insbesondere der Abbau von Torf zur Herstellung von Gartenerde hat heute einen hohen Stellenwert eingenommen.
• Die resistenten Sporen des Bakteriums kommen nahezu überall vor, auch im Straßenstaub oder in der Gartenerde.
• Im Frühjahr 1994 begannen auch betroffene Gartenbesitzer mit dem Austausch der Gartenerde bis zu einer Tiefe von 150 cm.
• über Gartenerde. Fruchtreife ist von August/September bis Oktober.
• Man kann diese Kohle mit neuem Brennstoff vermischen und so durch Verbrennung ebenfalls energetisch nutzen, oder man kann sie unverbrannt entnehmen und beispielsweise zerkleinert in Gartenerde einarbeiten, um die CO2-Emissionen aus der Verbrennung zu reduzieren und somit Kohlenstoff zu deponieren.

• Ältere Exemplare vertragen auch reine Gartenerde.
• Das Gemisch aus fünf Volumenanteilen Sägespänen und drei Volumenanteilen (zur Allergievermeidung chromatarmem) Zement wird mit Wasser angerührt, bis es etwa die Konsistenz von feuchter Gartenerde hat.
• Der Typ Stamm von "Aneurinibacillus migulanus" (Synonym: "Bacillus migulanus") wurde aus Gartenerde isoliert.
• Der Gefleckte Wühlwolf bewohnt die Nähe von Gewässern (vorzugsweise Fließgewässern) und bevorzugt insbesondere steinige oder kiesige Gewässerufer im Schattenbereich, kann aber auch an anderen Feuchtbiotopen mit geeigneten Voraussetzungen, etwa Schlammfluren oder sogar feuchter Gartenerde angetroffen werden.
• Das Andrückbrett, auch Anpressplatte genannt, besteht aus einer etwa 10 bis 20 cm breiten, rechteckigen Holz-, Stahl- oder Steinplatte mit Griff und dient im Pflanzbeet zur Verdichtung der aufgelockerten Gartenerde nach dem Aussäen sowie zum Verdichten der Lehmmischung bei der Herstellung von Lehmziegeln, die außerhalb der Industrieländer heute noch verbreitet ist.