Übersetzung für 'Gasdüse' von Deutsch nach Russisch

Gasdüse {f}

форсунка {ж} [для газа]тех.

• Um das Stromkontaktrohr wird Schutzgas über die Gasdüse zugeführt, um die Schmelze vor den negativen Einflüssen der Luftatmosphäre zu schützen.
• Das bis an die Gasdüse wassergekühlte Schwert erlaubt ununterbrochene Schweißzeiten über mehrere Stunden.
• Bei der "SG-550"-Linie kann die für die Sicherstellung der Funktion notwendige Gasmenge durch Umstellen der Gasdüse von einer kleineren auf eine grössere Durchlassbohrung gesteuert werden.
• Die Eisschrauben an den Füßen konnten ohne Gegendruck der defekten Gasdüse und wegen der unverankerten Harpunen angesichts der geringen Gravitation ebenfalls keine Fixierung bewirken.
• Die Gasdüse mit Rückstoßverstärker wirkt so als Gaszylinder und die Rohrführungshülse als Gaskolben.

• Die Gasdüse kann 4 Positionen einnehmen, womit durch unterschiedlich grosse Durchlassbohrungen die Gasmenge für den Repetiermechanismus geregelt werden kann.
• Die verstellbare Gasdüse am vorderen Ende des Gaszylinders erlaubte, bei schlechter Funktion der Waffe mit einem einfachen Handgriff Abhilfe zu schaffen.
• Den Ringkolben umhüllt wiederum eine fixierte Hülse, die an der Laufmündung in eine Gasdüse übergeht.