Übersetzung für 'Gasse' von Deutsch nach Russisch

Gasse {f} [Querstraße]

переулок {м}

Gasse {f}

улочка {ж} [уменьш.]город

• Es befindet sich zurückgesetzt auf der Nordseite der Grünen Gasse. Östlich des Grundstücks verläuft die auf die Grüne Gasse mündende Obstgasse.
• 1971 wurde in Wien-Ottakring die bis dahin nicht offiziell benannte Gasse "Auf der Schottenwiese" als Pschorngasse benannt.
• Die Bocksgasse ist eine Gasse in der Altstadt von Schwäbisch Gmünd.
• Die Klostergasse in Altenburg ist eine Gasse im historischen Stadtkern von Altenburg, die in die südöstliche Ecke des Marktplatzes einmündet.
• Die Verrätergasse ist eine Gasse in der historischen Altstadt von Görlitz in der Oberlausitz.

• Die Kirchgasse ist eine Gasse im Berliner Ortsteil Neukölln des gleichnamigen Bezirks.
• Die kurze, aber stark befahrene Ludwig-von-Höhnel-Gasse ist Teil der B225 und verkehrstechnisch von Bedeutung als Zubringerstraße zum Verteilerkreis Favoriten und damit zur Autobahn Südosttangente Wien.
• Der Begriff „Pfaffengasse“ setzt sich aus dem Wort „Pfaffen“ und „Gasse“ zusammen.
• Die Brühlsche Gasse verläuft zwischen dem Terrassenufer und der Augustusstraße zwischen Ständehaus und dem Hilton-Hotel.
• Die Sigmund-Haffner-Gasse ist eine Gasse in der Altstadt von Salzburg, die vom Kranzlmarkt und Rathausplatz bis zur Franziskanerkirche führt.

• Andergassen ist ein Wohnstättenname und bezeichnete ursprünglich denjenigen, der an einer Gasse wohnte. Verwandte Namensformen sind Gaß, Gasse, Gassen, Gasser, Gaßner und Gaßmann.
• Bezirk Hernals die "Marie-Jahoda-Gasse", im 21. Bezirk Floridsdorf die "Lazarsfeldgasse" und im 22.
• Das Haus in der Lange Gasse 29 im 8. Bezirk in Wien unweit des Theaters in der Josefstadt diente Horváth als Vorbild für diese Straße (in Horváths Anmerkungen wird ergänzt: „Der Originalschauplatz ist die Lange Gasse“), der Balkon des Zauberkönigs ist dort immer noch zu sehen.
• Die einstige Gasse ist heute nur noch die Zufahrt zur Bedienstetentiefgarage des neuen Rathauses.
• Angrenzend an den nordwestlichen Teil, vom Gebäude durch die schmale Melchior-Khlesl-Gasse getrennt, erstreckt sich zwischen Reyergasse, Petersgasse und Melchior-Khlesl-Gasse der zur Propstei gehörende Propsteigarten.

• Der östliche Teil der Dreifaltigkeitsgasse war früher als "Andreasgasse" bekannt, da sich bis 1861 am Beginn dieser Gasse am Platzl die alte Andreaskirche befand.
• Erst nach der Errichtung der vorderösterreichischen Münze im Jahr 1763 erhielt die Gasse ihren heutigen Namen.
• Nach der Feuerwache kreuzt die Sonnwendgasse den neuen Straßenzug Landgutgasse (Altbestand) / Alfred-Adler-Straße (neu).