Übersetzung für 'Gebändertes' von Deutsch nach Russisch

Gebändertes Hasenkänguru {n}

полосатый кенгуру {м} [нескл.] [Lagostrophus fasciatus]зоол.T

• Diese Tiere haben ein grünes bis schwarzes, kleinteilig gemustertes, oft gebändertes Schuppenkleid, welches bei vielen Exemplaren mit auffälligen hellen gelben, roten oder orangen Punkten auf dem Rücken versehen ist.
• Das Colosseum Cliff (englisch für "Kolosseumkliff") ist ein markant gebändertes Kliff im ostantarktischen Viktorialand.
• Der zweigeschoßige Bau unter einem Walmdach mit Biberschwanzziegeln hat ein gebändertes Erdgeschoß und am Obergeschoß einen Rieselputz und Fenster mit Klostergitterkästen.
• Die Obergeschoße sind durch gebändertes Sichtziegelmauerwerk gekennzeichnet.
• Nach dem Innenhof hatte dieser ein kräftig gebändertes Sockelgeschoss und ein klassizistisches Eingangsportal mit flachem Dreiecksgiebel.

• Die zweigeschoßige Biedermeiervilla ist charakterisiert durch einen stark vortretendem Hauptteil, in dem das auf dem Sockel-Halbgeschoß aufgehende Stockwerk als gebändertes Sockelgeschoß ausgebildet ist.
• Es besitzt einen dreigeschoßigen Erker und ein gebändertes Halbsäulenportal.
• Das nach drei Seiten freistehende Gebäude besitzt ein großes gebändertes toskanisches Mittelportal mit Doppeladler in der Lünette.
• ist ein grün-grau gebändertes, brokatartiges und ungewöhnlich wirkendes Dekorationsgestein mit kryptokristallinem Gefüge.
• ... /Revnevskaja jaschma) hat ein grün-grau gebändertes Dekor, das beim Polieren eine spiegelglatte Oberfläche ausbildet.

• Riffkalke können verschiedenartig gefärbt sein und haben eine gebändertes oder fleckenhaftes Aussehen.
• Sie haben ein gebändertes Sprenkelgefieder. Ihr Rumpf ist eher breit rechteckig, jedoch mit runden Kanten.
• Infolge zonenartiger Anreicherung der verschiedenen Hauptgemengteile (Chlorite, Aktinolith, Albit und Epidot) hat er ein gebändertes, kaum geschiefertes Aussehen.
• Die Katze hat einen athletischen Körper, lange Beine und ein gebändertes kurzhaariges Fell.
• Die größten Eisenerzvorkommen finden sich in den sogenannten "Banded Iron Formations" (BIF, gebändertes Eisenerz oder Bändererz), die auch als Takonit oder Itabirit bezeichnet werden und Eisen hauptsächlich in den Mineralen Hämatit und Magnetit enthalten.

• Die zweigeschoßige Biedermeiervilla ist gemäß Denkmalschutzbescheid charakterisiert durch einen stark vortretenden Hauptteil, in dem das auf dem Sockel-Halbgeschoß aufgehende Stockwerk als gebändertes Sockelgeschoss ausgebildet ist.
• Der zweigeschoßige dreiflügelige Hauptbau zeigt ein gebändertes Erdgeschoß mit unterkehlten Sohlbänken.
• Die Nordflanke der Schlucht ist ein gebändertes Kliff während die Südflanke durch Moränen verdeckt ist.
• Der dreigeschossige Traufseitbau in Ecklage zum Pasinger Marienplatz besitzt eine Fassadengliederung im Stil des Neubarocks: Turm mit Laterne, Pilaster, geohrte Fenster und gebändertes Erdgeschoss.