Werbung
 Übersetzung für 'Gebäude' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   das Gebäude | die Gebäude
NOUN2   das Gebäudeinnere / (ein) Gebäudeinneres | - / [ersatzweise] die Innenräume (des Gebäudes / der Gebäude)
SYNO Bau | Bauwerk | Gebäude | ...
здание {с}Gebäude {n}
63
строит.
строение {с}
Gebäude {n}
7
сооружение {с} [строение]Gebäude {n}
4
наука
система {ж} науки
Gebäude {n} einer Wissenschaft [fig.] [Gefüge]
архит.
здание {с} в стиле ампир
Gebäude {n} im Empirestil
юрфаковское задание {с} [разг.]Gebäude {n} der juristischen Fakultät
При советской власти в Ленинграде было построено много новых зданий. Unter der Sowjetmacht wurden in Leningrad viele neue Gebäude gebaut.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die restlichen Gebäude sind bis auf eines zwischen 1901 und 1927 entstanden.
  • Das Gebäude wurde zwischen 1881 und 1902 erbaut. Das Gebäude wurde 1906 als Versammlungsgebäude geweiht.
  • August 1860 wurde die Stadt von einem schweren Feuer heimgesucht, 43 Gebäude zerstörte.
  • Das zwischen dem Physikalischen Institutsgebäude und dem Piloty-Gebäude gelegene Gebäude mit auffallend in Schiefer gedecktem Glockendach trägt den Namen „Rau-Bau“, da Hans Rau dieses Gebäude nach seiner Berufung nach Darmstadt bis 1950 bewohnte.
  • Im Jahr 2012 wurde der Bau abgeschlossen. Das Gebäude ist das höchste Bürogebäude Calgarys vor dem bis dahin höchsten Gebäude der Stadt dem Suncor Energy Centre’s West Gebäude.

  • Auf dem Gelände sollen insgesamt 9 Gebäude angesiedelt werden: 3 Gebäude für das College Campus, 4 Wohngebäude (Mietwohnungen), 1 KiTa-Gebäude und ein Gebäude als gemeinsame Kantine.
  • Das Amtsgericht ist auf zwei Gebäude aufgeteilt. Das Hauptgebäude ist das historische Gebäude an der Buxacher Straße 6. Ein weiteres Gebäude am St.-Josefs-Kirchplatz 2 steht unter Denkmalschutz.
  • Das hessische Kultusministerium liegt in einem historischen Gebäude am Luisenplatz 10 in Wiesbaden.
  • Sechsundzwanzig US-Staaten hatten ihr eigenes Gebäude, von denen das Ohio-Haus als einziges noch besteht.
  • 1868 gelangte das Gebäude von dem Heilbronner Industriellen Bruckmann in den Besitz der Zwirnerei Ackermann, die es als Verwaltungsgebäude der umliegenden Fabrikanlagen nutzte.

  • Ausgenommen von der Energiepasspflicht sind spezielle landwirtschaftliche Gebäude, Nichtwohngebäude mit großen permanenten Öffnungen nach außen, provisorisch errichtete Gebäude mit einer Nutzungsdauer von weniger als 2 Jahren, Kultstätte und zu religionszwecken genutzte Einrichtungen sowie unabhängige Gebäude mit weniger als 50 m² Energiebezugsfläche.
  • Bei der Eröffnung im Juni 1983 konnten schon 13 Gebäude der Öffentlichkeit präsentiert werden.
  • 1833 erhielt die Universität ein zweites Gebäude, das neben dem Hauptgebäude lag und bis 1835 zum Auditoriums-Gebäude umgebaut wurde.
  • Als erstes Gebäude entstand nach der feierlichen Grundsteinlegung am 22.
  • Das Western Canadian Place (alternativ: "Husky Oil Building") ist ein Wolkenkratzerkomplex bestehend aus zwei Bürogebäuden in Calgary, Alberta, Kanada.

  • Das Hudson's Bay Centre ist ein 135 Meter hohes Bürogebäude in Toronto, Kanada.
  • Die eigenartige Doppelstellung der Hauptgebäude ist in ihrer Bau- und Nutzungsgeschichte begründet.
  • Es war das Hauptgebäude eines Hakengehöfts im Ort.
  • Das Schlossgebäude ist ein eingeschossiger Mansardhalbwalmdachbau mit einem schmalem Flügel nach Norden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!