Übersetzung für 'Gebrauchsgegenstand' von Deutsch nach Russisch

Gebrauchsgegenstand {m}

предмет {м} обихода

• Der Gebrauchsgegenstand ist ein unbestimmter Rechtsbegriff im Sozialrecht und Patentrecht.
• Dies und die geringe Größe des Stückes lassen weniger an ein Architekturfragment als vielmehr an einen Gebrauchsgegenstand wie einen Mörser denken.
• Obwohl die Gießkanne ein eher profaner Gebrauchsgegenstand ist, hat sie doch Eingang in die Kunst gefunden, wie das 1876 von Pierre-Auguste Renoir gemalte Bild „Mädchen mit Gießkanne“ zeigt.
• Eine Kohlenschütte (auch Kohlenkübel oder Kohlentüte) ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem Kohlen oder Briketts vom Kohlenkeller zum Ofen bzw. Kohleherd getragen werden.
• Karin Björquist ist es gelungen, den Gebrauchsgegenstand mit ästhetischer Schönheit zu kombinieren, ganz nach dem Wahlspruch der Svenska Slöjdföreningen (heute Svensk Form) "„vackrare vardagsvara“" (hübscherer Gebrauchsgegenstand).

• Playsam knüpft damit an den Slogan an „vackrare vardagsvara“ (hübscherer Gebrauchsgegenstand), den die "Svenska Slöjdföreningen" (Schwedische Vereinigung für Werkunst) 1919 geprägt hatte.
• Herbert Krenchels Designprodukte zeichneten sich immer durch ihre hohe Qualität aus und sind ein gutes Beispiel für den Slogan der Svenska Slöjdföreningen "vakrare vardagsvara" (hübscherer Gebrauchsgegenstand).
• Hier sehen die Krankenkassen einen Übergang vom Hilfsmittel zur Linderung einer Behinderung zum Gebrauchsgegenstand des täglichen Lebens.
• Ursprünglich war der Shillelagh wohl Gebrauchsgegenstand und Werkzeug irischer Fischer, die den Knüppel zum Erschlagen von gefangenen Fischen verwendeten.
• Als Dekoration und Gebrauchsgegenstand gibt es eine Vielzahl von Produkten, die in Form einer Waffe angeboten werden.

• Wenn Kunst- und Naturstein zur Verwendung als Baumaterial, Kunstobjekt oder Gebrauchsgegenstand bearbeitet wird, spricht man von Werkstein. Durch die Bearbeitung entsteht die Werksteinoberfläche.
• Erst nach dem Tod des Paters Bourdaloue hat der Volksmund diesem inzwischen verbreiteten und beliebten neuen Gebrauchsgegenstand den Namen gegeben.
• Eine Personenwaage ist ein Gebrauchsgegenstand zur Bestimmung des Körpergewichts. Das Messergebnis ist auf einer analogen oder digitalen Anzeige ablesbar.
• Naether trug entscheidend dazu bei, dass Kinderwagen bald zu einem alltäglichen Gebrauchsgegenstand wurden.
• Damit impliziert der Begriff auch eine ästhetische Bedeutung von Kleidung und geht über ihr Verständnis als purem Gebrauchsgegenstand hinaus.

• Manche Experten meinen, es sei ein Holzeimer und somit ein Gebrauchsgegenstand und das Zeichen sei deshalb für das Wort benutzen genommen worden.
• Ein Besen (von mittelhochdeutsch "bësem", beruhend auf westgermanisch "besman", „Geflochtenes; Besen, Rute“) oder "Feger" ist ein Gebrauchsgegenstand zum Zusammenkehren von Staub, Schmutz und Abfall.