Übersetzung für 'Geburt eines Kindes' von Deutsch nach Russisch

Geburt {f} eines Kindes

рождение {с} ребёнкамед.

---

an Kindes statt annehmen

усыновить {verb} [сов.]право

усыновлять {verb} [несов.]право

Werbung

Geburt {f}

рождение {с}

Geburt {f} Christi

рождение {с} Христарелиг.

eingeleitete Geburt {f}

искусственные роды {мн}мед.

Mariä Geburt {f}

Рождество {с} (Пресвятой) Богородицыбибл.

natürliche Geburt {f}

естественные роды {мн}мед.

von Geburt Berliner {m}

уроженец {м} Берлина

Die Geburt der Venus [Sandro Botticelli]

Рождение Венеры [Сандро Боттичелли]иск.F

eines Tages

однажды {adv}

когда-нибудь {adv}

eines Abends

как-то вечером {adv}

eines Morgens

однажды утром {adv}

eines Nachts

однажды ночью {adv}

Angehöriger {m} eines Strafbataillons

штрафник {м} [разг.] [военнослужащий, направленный в штрафную часть]спорт

Verabschiedung {f} eines Gesetzes

принятие {с} законаправо

Angehöriger {m} eines Baubataillons

стройбатовец {м} [разг.]военно

Vorahnung {f} eines Unheils

предчувствие {с} беды

Anfrage {f} eines Abgeordneten

депутатский запрос {м}пол.

Pilot {m} eines Bodenkampfflugzeugs

штурмовик {м} [лётчик]авиа.военно

• Ein Beschäftigungsverbot für Frauen nach der Geburt eines Kindes („Wöchnerinnenschutz“) wurde in der Schweiz 1877, in Deutschland 1878 und in Österreich 1885 eingeführt.
• Demgegenüber bezeichnet Ehelichkeit die Geburt eines Kindes "innerhalb" einer Ehe oder seine Ehelichkeitserklärung.
• ... B. Geburt eines Kindes), so ist die Zulage von diesem Jahr an neu festzusetzen.
• Die Figuren – das Geschwisterpaar Culla und Rinthy wie der Hausierer und das namenlose Kind – sind in die Erzählung eingebunden und die Gottverlassenheit des Raums beginnt mit der Geburt eines Kindes durch Inszest und endet schließlich mit seiner Verspeisung durch Menschenfresser.
• Vorübergehend kann zur Geburt eines Kindes mittlerweile auch die Gebärmutter transplantiert werden.

• Juli 2015, dass eine Vaterschaft erst nach der Geburt eines Kindes festgestellt werden kann.
• Im Drama "Es geschah aus heißer Jugendliebe" (1952) wird von einer Schülerliebe berichtet, die durch die uneheliche Geburt eines Kindes gefährdet wird.
• Das Abklemmen und Abtrennen der Nabelschnur nach der Geburt ist ein notwendiger und natürlicher Vorgang bei der Geburt eines Kindes.
• Dies kann jedoch weitreichende gesellschaftliche und juristische Konsequenzen nach sich ziehen: Diejenigen Ärzte, die von einer invasiven Untersuchung wie der Amniozentese oder der Chorionzottenbiopsie abraten, sehen sich bei der Geburt eines Kindes mit durch die Untersuchung feststellbarer Behinderung mitunter Schadensersatzansprüchen ausgesetzt.
• Besonders gefährdet sind Frauen mit Übergewicht, bei denen eine Therapie nach Beginn der Menopause (postmenopausal) und direkt nach Geburt eines Kindes (postpartal) begonnen wird.

• In Europa liegt die Wahrscheinlichkeit der Geburt eines Kindes mit Mukoviszidose bei etwa 1:2.000.
• kündet die Rückkehr einer Jungfrau vom Himmel her und die Geburt eines Kindes, mit dem ein neues und letztes Zeitalter beginne, als aktuell bevorstehend an.
• Neben Volksliedbearbeitungen und Liedern für die HJ, zu denen auch „neuheidnische“ Weihnachtslieder gehörten, schrieb er NS-Feiermusiken wie Jahreslaufkantaten, die Kantate "Kindelfest" (die die Geburt eines Kindes auf einem Bauernhof feierte) sowie erste Opern.
• Der „Weggen“ ist ein meterlanges Rosinenbrot, welches nach der Geburt eines Kindes von Freunden und Nachbarn gebracht wird, um die Ankunft des Säuglings zu feiern.
• In vielen Gegenden Europas wird nach der Geburt eines Kindes als deren Symbolisierung vor dem Haus eine Storchenfigur angebracht.

• Durch die häuslichen Feste und Kultriten wurde beispielsweise die Geburt eines Kindes, dessen Namensgebung und Aufnahme in die Sippe gefeiert.
• Die Tora schreibt vor, in welchen Fällen ein rituelles Tauchbad zu nehmen ist, zum Beispiel nach bestimmten Krankheiten, für Frauen nach der Geburt eines Kindes und nach der Menstruation.
• Außerdem verlieren Frauen zusätzlich bei der Geburt eines Kindes circa 1000 Milligramm Eisen.
• Der Geburt eines Kindes steht die Adoption gleich, sofern das Kind zum Zeitpunkt der Adoption noch minderjährig ist, allerdings kann bei Adoption ein Risikozuschlag von bis zu 100 Prozent des Beitrags gefordert werden ([...] Abs. ...