Übersetzung für 'Geburtenkontrolle' von Deutsch nach Russisch

Geburtenkontrolle {f}

контроль {м} рождаемости

контроль {м} за рождаемостью

• Sie trat öffentlich für Frauenrechte ein und für das Recht der Frau auf Geburtenkontrolle und trat 1922 mit Margaret Sanger auf der ersten Pennsylvania State Conference für Geburtenkontrolle auf.
• Marcuse, der Mitglied im Bund für Mutterschutz und mit Helene Stöcker befreundet war, verfasste zahlreiche Schriften zum Thema Geburtenkontrolle.
• Sie war eine radikale Aktivistin der Bewegung für Geburtenkontrolle und begründete 1916 mit Sanger und Fania Mindell die erste US-amerikanische Klinik für Familienplanung und Geburtenkontrolle in Brownsville, Brooklyn.
• Eine interessante Ausnahme bildete die Pazifik-Insel Tikopia, in der die Bevölkerung durch strenge Geburtenkontrolle jahrhundertelang konstant gehalten wurde.
• Chinas Geburtenkontrolle, allgemein als Ein-Kind-Politik bekannt, wurde 1979 von der chinesischen Regierung eingerichtet, um das Problem der Überbevölkerung in den Griff zu bekommen.

• Der von Mill beeinflusste Neomalthusianismus propagierte Verhütungsmittel zur Geburtenkontrolle, die Malthus noch abgelehnt hatte.
• Auf der Pazifik-Insel Tikopia gelang es angesichts des begrenzten Lebensraumes, die Bevölkerungszahl durch strenge Geburtenkontrolle jahrhundertelang konstant zu halten.
• Anfang 2010 posierte Grey bei einer Kampagne der Tierschutzorganisation Peta für mehr Geburtenkontrolle bei Hunden und Katzen.
• Als Alternativen zum Kampf um Lebensraum sieht er Geburtenkontrolle, Auswanderung, um die Bevölkerungszahl zu senken, die Steigerung der Lebensmittelproduktion und den Export, um die Nahrungsmittel kaufen zu können.
• III engagierte sich besonders im Bereich der weltweiten Geburtenkontrolle (Population Council) und gründete die Asia Society.

• Mittlerweile auch in den Vereinigten Staaten eine Berühmtheit begab sich Margaret Sanger 1916 auf ihre erste Tour durch das Land und hielt an vielen Orten und vor unterschiedlichstem Publikum Vorlesungen über Geburtenkontrolle.
• Diskutiert wurde vor dem Hintergrund einer noch geächteten Geburtenkontrolle, ob es für Arbeiterfamilien mit weniger Kindern leichter möglich sei, an einem Kampf gegen den Kapitalismus teilzunehmen.
• Beeinflusst von Margaret Sanger, der amerikanischen Befürworterin der Familienplanung, wurde er aktiv in der Bewegung für Geburtenkontrolle.
• Erst die Geburtenkontrolle im 20. Jahrhundert habe zur Abnahme des „Kinderelends“ und zur Emanzipation der Frau geführt.
• Patty Crowley (* 1913 in Chicago; † 23. November 2006 in Chicago) war eine US-amerikanische römisch-katholische Aktivistin für Geburtenkontrolle.

• 1938 wurde eine der landesweit ersten Beratungsstellen zur Geburtenkontrolle in einer öffentlichen Einrichtung, dem zum " [...] " gehörenden " [...] " eröffnet.