Übersetzung für 'Geburtsvorgang' von Deutsch nach Russisch

Geburtsvorgang {m}

родовой акт {м}биол.

• Der Geburtsvorgang beim Menschen ist von Natur aus so vorgesehen, dass das Kind sich beim Geburtsvorgang dreht und dabei mit dem Gesicht zum After der Mutter zur Welt kommt.
• Röteln, Masern, Ringelröteln und das Cytomegalievirus werden auch auf das ungeborene Kind übertragen. Beim Geburtsvorgang können HIV, Hepatitis B und Herpes simplex übertragen werden.
• Der Geburtsvorgang eines Wurfes kann sich über zwei oder mehr Tage hinziehen.
• Vom geburtshilflichen Standpunkt aus sind keine nachhaltigen Auswirkungen einer Skoliose auf die Schwangerschaft oder den Geburtsvorgang bekannt.
• Scientology ist ausgewiesener Gegner der Psychiatrie und unterstützt nach Auffassung ihrer Kritiker Gesundheitspraktiken, die nicht dem Stand der medizinischen Forschung entsprechen, so zum Beispiel die „stille Geburt“, bei der der Geburtsvorgang unter größtmöglicher Stille erfolgt.

• Der Geburtsvorgang zeigte Iarets ursprüngliches Wesen, da der Verstorbene "aus ihr in der Erscheinungsform des kindlichen Horus hervorkommt".
• Die Bedeutung „Das die Kehle atmen lässt“ ist mit dem Geburtsvorgang zu vergleichen, wenn der Kopf des Säuglings erstmals das Licht erblickt und den ersten Atemzug vollzieht, während sich sein restlicher Körper noch im Mutterleib befindet.
• Bei Schweinen beträgt die Trächtigkeitsdauer etwa 112 bis 114 Tage (drei Monate, drei Wochen, drei Tage), der anschließende Geburtsvorgang wird "Ferkeln" oder auch "Abferkeln" genannt.
• Somit kann einerseits die Schwerkraft beim Geburtsvorgang genutzt und andererseits der Hebamme bzw.
• Von dem früher empfohlenen absichtlichen "Hecheln" als einer von gebärenden Frauen nach Anleitung der Hebamme angewandten Atemtechnik mit Brustatmung, die in bestimmten Phasen der Geburt den Geburtsvorgang erleichtern sollte, wird heute abgeraten, weil es zu Hyperventilierung führen kann.

• beim Geburtsvorgang vermieden bzw. verringert werden können, sofern frühzeitig entsprechende Maßnahmen ergriffen werden, sind Screening-Untersuchungen auf diese Erkrankungen Teil der Schwangerschaftsvorsorge.
• So war die Feuerstätte meist östlich ausgerichtet, also in Richtung des Sonnenaufgangs, während der Eingang nach Süden zeigte, damit den „Weg der Toten“ symbolisierte und damit vielleicht auch einen Bezug zum Geburtsvorgang herstellte.
• Als Abkalben bezeichnet man den Geburtsvorgang beim Rind.
• Schwangerschaftswoche, erreicht durch den Geburtsvorgang seinen Höhepunkt und bildet sich im vierten bis sechsten Lebensmonat allmählich zurück.
• Die Infektion der Augen entsteht beim Geburtsvorgang bei einer infizierten Mutter.

• Bei der seltenen Überschwängerung kommen ebenfalls zwei Kinder in einem Geburtsvorgang zur Welt, jedoch keine Zwillinge.
• Schreiben erscheint als kreativer Geburtsvorgang, der Erzähler ist Schöpfer seiner selbst (vgl. 133).
• Ein Dammschnitt wird als geboten angesehen, um einen langen Geburtsvorgang zu verkürzen, beispielsweise im Falle einer Steißgeburt oder bei vaginal-operativen Geburten wie Vakuum- oder Zangengeburt.
• Die vertikale Transmission von Infektionserregern umfasst bei Tieren die Übertragung von Pathogenen von der Mutter zum Kind während der Schwangerschaft ("präpartal"), beim Geburtsvorgang ("peripartal") oder nach der Geburt ("postpartal").