Übersetzung für 'Geburtszange' von Deutsch nach Russisch

Geburtszange {f}

акушерские щипцы {мн}медтех.

• Während der Aufführung erhob sich Kastan und schwang eine Geburtszange über seinen Kopf, um gegen den seiner Ansicht nach unsittlichen Charakter des Stücks zu protestieren.
• Seit seiner Geburt litt er an einer durch falschen Einsatz einer Geburtszange verursachten Verformung des Gesichts, und mit vier Jahren erkrankte er an einer Wirbelsäulen-Tuberkulose, so dass sein Wachstum gehemmt war und er einen Buckel hatte.
• Ein im Parterre sitzender Arzt warf aus Protest seine Geburtszange auf die Bühne.
• Sheens linker Arm wurde bei der Geburt durch eine Geburtszange gebrochen.
• Weitere Hilfsmittel zur schnelleren vaginalen Geburtsbeendigung sind Saugglocke und Geburtszange, ihre Anwendung wird vaginal-operative Entbindung genannt.

• Nicht geringere Verdienste als um die Geburtszange erwarb er sich um die Wendungsoperation und des Kaiserschnittes.
• Bei protrahierten Austreibungsperioden kann auch bei Mehrgebärenden eine Geburtsbeendigung per Saugglocke oder Geburtszange notwendig werden.
• Alternativ kommt in dieser Situation die Geburtszange zum Einsatz.
• Steht die Geburt bei tiefstehendem Kopf unmittelbar bevor, kann diese mithilfe eines vaginal operativen Verfahrens wie Vakuumextraktion oder Geburtszange beschleunigt werden.
• Schädeldeformationen (in der Medizin auch Schädelasymmetrie) können aus verschiedenen Gründen entstehen: Zum einen können sie als Geburtsfolge bei zu starker Einwirkung einer Geburtszange oder bei zu engen Geburtswegen auftreten.

• In einigen Fallbeispielen wurde es bereits nach der Geburt beobachtet und zumeist als Folge eines Geburtstraumas gewertet, beispielsweise durch eine Geburtszange, die durch Druck die Speicheldrüse verletzt.
• Crantz verbesserte die Hebammenausbildung und entwickelte eine Verbesserung der Levret’schen Geburtszange.
• Pegel gilt als Vater der Bluttransfusion, befasste sich mit intravenöser Injektion (Chirurgia infusoria) und entwickelte eine Geburtszange.
• ... B. Geburtszange, Saugglocke) seltener.
• Laubreis hat 1802 Elias von Siebolds Geburtszange beschrieben und abgebildet und stand in brieflichem Austausch mit Johann Barthel von Siebold.

• Die Geburtszange ([...] „Zange“) ist ein bei Geburtskomplikationen eingesetztes geburtshilfliches Instrument zum Fassen und Herausziehen des Kindes über die Scheide.