Übersetzung für 'Gedankenbild' von Deutsch nach Russisch

Gedankenbild {n}

мысленный образ {м}

• neuzeitliches Gedankenbild in einer geschichtlichen Kulisse.
• Das Gedankenbild einer Beerdigung, bei welcher der traurige Partner oder die Partnerin allein vom Grab zurückgeht, wird erzeugt.
• Der Idealtypus selber ist bloß „Mittel“, „Gedankenbild“ bzw.
• Von seinen poetischen Arbeiten sind am bekanntesten die „Sonette“, in denen sich seine aufrichtige Verehrung alles Schönen und Edlen und seine warme Menschenliebe wohltuend aussprachen, und das größere Gedicht "The sylphs of the seasons" (1813), ein phantastisches Gedankenbild, das eine außerordentliche Herrschaft über die Sprache bekundet.