Übersetzung für 'Gedankengang' von Deutsch nach Russisch

Gedankengang {m}

ход {м} мыслей

• Bei dieser Form wird zunächst das behandelte Problem benannt, die Textvorlage erschlossen und der Gedankengang des Textes zusammenfassend wiedergegeben.
• Er bezieht sich bei diesem Gedankengang ausdrücklich auf Carl Schmitts Thesen zu Thomas Hobbes, auf Hegels "Grundlinien der Philosophie des Rechts" und auf Karl Marx’ "Zur Judenfrage".
• Geschickt verbindet Schwarz die verschiedenen Themen miteinander, so dass der Leser in manchmal atemberaubender Weise dem Hergang des Geschehens folgen muss, bis wieder eine längere Schilderung oder ein ausgeweiteter Gedankengang des Autors als retardierendes Moment den Lesefluss beschwichtigt.
• Der Gedankengang des Erzählers, der sich auch im stilistischen Duktus niederschlägt, ist für die Wirkung des Textes ausschlaggebend.
• Es gibt zahlreiche populäre Varianten der Russellschen Antinomie. Am bekanntesten ist das Barbier-Paradoxon, mit dem Russell selbst 1918 seinen Gedankengang veranschaulichte und verallgemeinerte.

• Andererseits wurde die Einseitigkeit und der „kleinliche“ und ermüdende Gedankengang seiner Darstellung "Antike Humanität" bemängelt.
• Wenn das richtig ist, dann ist der Gedankengang Krags umgekehrt zu vollziehen: Seine „Anachronismen“ würden dann belegen, dass den Gelehrten die auf dem Kontinent vorhandene Kenntnisse bereits viel früher zugänglich waren, als bislang angenommen.
• Außerdem entwickelte er ab 1890 die „Methode mehrerer Hypothesen“ bei der Generierung von Wissen aus der Überlegung heraus, dass die Untersuchung einer einzelnen Hypothese den Gedankengang eines Forschers zu sehr beeinflussen würde.
• Diesen Gedankengang hat bereits der römische Philosoph Cicero entwickelt.
• Die Patienten berichten zunächst ausführlich den unerwünschten Gedanken bzw. Gedankengang.

• Gundacker orientiert sich am Gedankengang der Gesta, aber fügt Details der kanonischen Evangelien ein.
• Freges Aufsatz „Über Sinn und Bedeutung“ (Sens et dénotation / Sense and Reference) nimmt den Gedankengang wieder auf.
• Der Reformpädagoge Willy Potthoff wies auf die Probleme hin, die sich aus der Divergenz zwischen dem gemeinsamen Gedankengang der Schulklasse und den individuellen Lernprozessen der einzelnen Schüler beim Unterrichtsgespräch ergeben.
• Eine Betrachtung ist in moderner gehobener Sprache auch ein „Nachdenken“, eine „innere Anschauung“, ein „Gedankengang“ beziehungsweise dessen schriftliche Darlegung.
• Ein Gedankengang ist der, dass vielzelliges Leben im Universum außergewöhnlich selten sei, weil erdähnliche Planeten potentiell selten seien.

• Der Lernende hat allerdings nicht die Möglichkeit, seinen Lösungs- und Gedankengang zu dokumentieren, der ihn zur Beantwortung der Aufgabe geführt hat.
• Dieser Gedankengang stammt aus einer anonymen spätantiken Aristotelesbiographie, der so genannten " [...] " und wurde ursprünglich dem Sokrates-Schüler Platon zugeschriebenen, später aber auf den Platonschüler Aristoteles übertragen.
• Train of Thought ([...] für „Gedankengang“) ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Progressive-Metal-Band Dream Theater, welches im November 2003 erschien.
• Hier hat man christliche Anklänge sehen wollen, da in Kohelet [...] ein ähnlicher Gedankengang zu finden ist. Doch nicht alles, was ähnlich ist, muss voneinander abhängen.
• Ein Gedankengang für den Beweis der Widerspruchsfreiheit ist folgender: Sei [...] (lies: falsch oder falsum) per definitionem nicht herleitbar.