Übersetzung für 'Gedeck' von Deutsch nach Russisch

Gedeck {n}

столовый прибор {м} на одну персонугастр.

• Als Anne feststellt, dass für 13 Personen gedeckt worden ist, lässt sie ein weiteres Gedeck auflegen und überredet ihr Kindermädchen Maria, beim Essen als „Gast“ dabei zu sein.
• Zudem wurde Hatschepsut einerseits ein Gedeck gewidmet, sie wird jedoch zusätzlich unter der Bezeichnung Hashop im Heritage Floor geführt. Dort ist Hashop dem Gedeck der Hatschepsut zugeordnet.
• Martina Gedeck wuchs als älteste von drei Töchtern im bayerischen Landshut auf.
• Wie beim Heritage Floor sind die auf den Heritage Panels aufgeführten Namen unter dem entsprechenden Gedeck angeordnet.
• Martina Gedeck synchronisierte sich selbst für die französischsprachige Ausgabe.

• Das "einfache Podium" besitzt nur ein Gedeck (d. h. ...
• 2016 verfilmte Pölsler den Roman "Wir töten Stella", ebenfalls mit Martina Gedeck in der Hauptrolle.
• Ein Gedeck (Teller, Besteck, Senftöpfchen und ein abgenagter Knochen von den dort servierten Koteletts) aus der Kneipe, vom nachmaligen Vereinsvorsitzenden Peter Mees am letzten Öffnungstag als Souvenir „entwendet“, wurde von der rechtmäßigen Besitzerin Annemie Lommerzheim dem Kölnischen Stadtmuseum geschenkt, das dieses historische Gedeck einer speziellen Kölner Gaststättenkultur ausstellen will.
• Auch Martina Gedeck zeigte sich verärgert, dass die von ihr gespielte Sieland geopfert wird, damit der Mann eine Katharsis erfährt.
• Das Gedeck ist abhängig von der Serviceart, dem Anlass und der Tageszeit (eine Kaffeetafel ist beispielsweise weniger aufwändig gedeckt als ein Gedeck für ein abendliches Festessen).

• Ein Herrengedeck (manchmal auch kurz Gedeck) ist eine bestimmte Kombination zweier alkoholischer Getränke.
• Markus Imboden ist seit 2005 mit der Schauspielerin Martina Gedeck liiert. Mittlerweile sind Imboden und Gedeck verheiratet.
• (241475) Martinagedeck wurde am 2. Juli 2015 auf Vorschlag von Felix Hormuth nach der deutschen Schauspielerin Martina Gedeck (* 1961) benannt.
• Bei großen Veranstaltungen ist der Missing Man Table für sechs Personen gedeckt.