Übersetzung für 'Gefälle' von Deutsch nach Russisch

Gefälle {n}

уклон {м}

• Hier soll an einem Beispiel erklärt werden, wie die beiden Gradienten (elektrisches Gefälle und Konzentrationsgefälle) zusammen wirken.
• Der Hauptstrang durchläuft sein Gefälle von etwa 41 Höhenmeter mit einem mittleren Sohlgefälle von etwa 17 ‰.
• Der Eichelbach ist 3,6 km lang und hat bei einem absoluten Gefälle von rund 140 m ein relatives Sohlgefälle von etwa 39 ‰.
• Die Piste weist ein durchschnittliches Gefälle von rund 26 % auf, das minimale Gefälle beträgt 6,7 % und das Maximalgefälle im Startbereich des Super-G 43,3 %.
• Freigefälledruckleitungen nutzen das natürliche Gefälle aus und benötigen daher zum Betrieb keine externe Energie.

• Auf seinem 14,9 km langen Weg erfährt der Bach ein Gefälle von 109 Metern, was einem mittleren Sohlgefälle von 7,3 ‰ entspricht.
• Liegende Abwasserleitungen dürfen kein größeres Gefälle als 1:20 haben.
• Das Längsgefälle ist im Verhältnis zur Geschwindigkeit reglementiert, die Startgerade soll nicht mehr als 2 % Gefälle aufweisen.
• Die Gült oder "Gelt" im Sinne einer Grundrente wurde in Deutschland meist als Gefälle oder "Grundgefälle" bezeichnet.
• Es gab keine Möglichkeit, die Strecke durch den Kicking Horse Canyon oder das Yoho Valley künstlich zu verlängern, um damit das Gefälle zu verringern.

• Die Antrift bleibt bis kurz vor ihrer Mündung ein typischer Mittelgebirgsbach mit vergleichsweise hohem Gefälle.
• Auf seinem 10 km langen Weg erfährt der Bach ein Gefälle von 204 Metern, was einem mittleren Sohlgefälle von 20 ‰ entspricht.
• Auf seinem 7,3 km langen Weg erfährt der Bach ein Gefälle von 138 Metern, was einem mittleren Sohlgefälle von 19 ‰ entspricht.
• Das Sohlgefälle ist das Gefälle der Gewässer- oder Talsohlen entlang des gesamten Fließgewässerverlaufs oder eines Teilabschnitts.
• Das Längsgefälle ist im Verhältnis zur Geschwindigkeit reglementiert.