Übersetzung für 'Gefangenschaft' von Deutsch nach Russisch

Gefangenschaft {f}

плен {м}

неволя {ж} [плен]

---

in Gefangenschaft

в заточении {adv}

---

Werbung

babylonische Gefangenschaft {f}

Вавилонский плен {м}ист.религ.

• Harald Weinrich studierte nach Kriegsdienst und -gefangenschaft Romanistik, Germanistik, Latinistik und Philosophie in Münster, Freiburg, Toulouse und Madrid.
• Australier gerieten in Kriegsgefangenschaft. Von den 21.467 in japanische Gefangenschaft geratenen überlebten nur etwa 14.000 den Krieg.
• Er schrieb sich 1941 zum Kriegsdienst ein und kämpfte auf Malaya gegen die Japaner, 1942 geriet er in Gefangenschaft.
• gerieten in Gefangenschaft. Nur 40.000 Soldaten kehrten später aus der Gefangenschaft nach Ungarn zurück.
• Meyer war im Zweiten Weltkrieg Soldat und geriet in sowjetische Kriegsgefangenschaft. In der Gefangenschaft schloss er sich dem Nationalkomitee Freies Deutschland an.

• Letztendlich ging Schmidt in amerikanische Gefangenschaft.
• März in japanische Gefangenschaft, einigen gelang es, von der Insel nach Sumatra zu fliehen, und vom Rest fehlt seitdem jede Spur.
• Ehnes, der evangelischen Glaubens war, übernahm nach Kriegsdienst und -gefangenschaft 1946 den elterlichen Hof.
• Gefangenschaft im Sinne einer Strafe für ein Delikt ist eine Erfindung des 18.
• Im Ersten Weltkrieg diente er in der österreichisch-ungarischen Armee und geriet 1916 in russische Kriegsgefangenschaft. In der Gefangenschaft wurde er zum Anhänger der russischen Bolschewiki.

• Bei Kriegsende geriet er zunächst in sowjetische Gefangenschaft; später wurde er von dort aus in US-amerikanische Gefangenschaft überführt.
• Anschließend ging er in Kriegsgefangenschaft und wurde interniert.
• 1918 geriet Dieckelmann in französische Kriegsgefangenschaft.
• Weitere 104 starben in japanischer Kriegsgefangenschaft.
• Anfang März 1945 wurde Knorr noch zum Kriegsdienst einberufen und geriet in amerikanische Kriegsgefangenschaft.

• Im Ersten Weltkrieg geriet Bothe 1915 in russische Kriegsgefangenschaft, aus der er erst 1920 zurückkehrte.
• November 1914 bei einem von ihm befohlenen „schneidigen“ Angriff in russische Kriegsgefangenschaft.
• Kaiserin Maria Theresia ernannte Guasco während seiner Kriegsgefangenschaft zum Feldzeugmeister und sandte ihm das Großkreuz des Militär-Maria-Theresien-Ordens nach Königsberg.