Werbung
 Übersetzung für 'Geh weg' von Deutsch nach Russisch
Топай! [разг.]Geh weg!
Teiltreffer
Иди домой!Geh nach Hause!
Убирайся с глаз моих! [разг.]Geh mir aus den Augen!
идиом.
С глаз долой!
Geh mir aus den Augen!
идиом.
Прочь с глаз моих!
Geh mir aus den Augen!
путь-дорога {м} {ж}Weg {m}
путь {м}Weg {m}
100
прочь {adv}weg
44
стезя {ж} [поэт.]Weg {m}
авто.
дорога {ж} с твёрдым покрытием
befestigter Weg {m}
Руки прочь!Finger weg!
дорожка {ж} [ в садах, парках и т. п.]Weg {m} [Pfad]
8
ранить {verb} [сов.]weg schießen
далеко-далеко {adv}weit weg
кратчайший путь {м}kürzester Weg {m}
тропа {ж}Weg {m} [Pfad]
4
идиом.
Прочь с дороги!
Aus dem Weg!
проделать путь {verb}einen Weg zurücklegen
наперерез {adv}den Weg abschneidend
бежать кому-л. наперерез {verb}jdm. den Weg abschneiden
показывать кому-л. дорогу {verb}jdm. den Weg erklären
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • der zweite „Geh weg!“ und der dritte „Vorbei am Haus!
  • ", der zweite "„Geh weg!“" und der dritte "„Vorbei am Haus!
  • Im November 2006 erschien seine erste Live-DVD "Komm geh weg".
  • Schließlich fällt sie erschöpft in den Schnee, nur um die Stimmen in ihr Ohr schreien zu hören: „Geh weg, keine Bettler hier!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!