Übersetzung für 'Geiselbefreiung' von Deutsch nach Russisch

Geiselbefreiung {f}

освобождение {с} заложника / заложников

• Ihr Einsatzspektrum umfasst Aufklärung und die Abwehr feindlicher Aufklärung, direkte Kampfeinsätze, Dschungelkampf, Asymmetrische Kriegführung, Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung sowie Befreiungs- und Rettungsoperationen.
• Das Gehöft wurde daraufhin in Frankreich originalgetreu nachgebaut, um daran eine mögliche Geiselbefreiung zu üben.
• Bekannt wurde die GSG 9 durch die Geiselbefreiung des von palästinensischen Terroristen entführten Lufthansa-Flugzeugs „Landshut“ im Deutschen Herbst 1977.
• Die "GEOF" ist spezialisiert auf Terrorismusbekämpfung, Geiselbefreiung, Drogenbekämpfung, Personenschutz und die Eindämmung von Schwerstkriminalität.
• Die Auswertung der missglückten Geiselbefreiung in Teheran ("Operation Eagle Claw") 1980 ergab unter anderem, dass inkompatible Kommunikationsstandards und -technik der einzelnen Teilstreitkräfte für das Scheitern der Operation verantwortlich waren.

• Ihm zu Ehren wurde die Militäraktion zur Geiselbefreiung in Entebbe offiziell in "Operation Yonatan" (vormals Operation Donnerball) umbenannt.
• Sie ist spezialisiert auf Überfälle, Infiltration von See, maritimen Antiterrorkampf und Geiselbefreiung.
• Das Einsatzspektrum ist weit gefächert und umfasst neben den klassisch militärischen Einsatzsprofilen mit Aufklärung, In- und Exfiltrierung, Jagdkampf und Kommandoeinsätze sowie verdeckte, nachrichtendienstliche Informationsgewinnung und die Terrorismusbekämpfung wie Geiselbefreiung.
• Die Einheit ist spezialisiert auf Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung.
• Im Jahr 2013 scheiterte hier die versuchte Geiselbefreiung in Bulo Marer.

• Zwar bat das Auswärtige Amt das KSK um Hilfe, das daraufhin eigene Soldaten zur Geiselbefreiung nach Afghanistan entsandte.
• Bekannt wurde die GIGN unter anderem durch die Geiselbefreiung im Februar 1976 in Dschibuti, wo Rebellen einen Schulbus gekapert hatten.
• Einsatzschwerpunkte sind Terrorismusbekämpfung, Geiselbefreiung, gezielte Tötungen, Tiefenaufklärung, Kommandooperationen und nachrichtendienstliche Einsätze sowie bewaffnete Flugbegleitung.
• Bei der GSG 9 der Bundespolizei lernen die Kampfschwimmer Schießtechniken für die Geiselbefreiung. Nahkampf und Psychologie dienen der Antiterror-Taktik.
• Auch Außenminister Singh wurde kritisiert, weil er die Taliban für ihre Kooperation nach der Geiselbefreiung lobte.

• Das Einsatzprofil beinhaltet Geiselbefreiung, Verhaftung von bewaffneten Personen oder Personen, die einen Bezug zum Drogenmilieu haben, Personenschutz und Begleitschutz.