Übersetzung für 'Geister' von Deutsch nach Russisch

Geister {pl} [Gespenster]

ду́хи {мн}

---

Rächende Geister [Agatha Christie]

ungeprüft Смерть приходит в конце [Агата Кристи]лит.F

Werbung

Selinas Geister [Sarah Waters]

Нить, сотканная из тьмы [Сара Уотерс]лит.F

• Der von Madagaskar und den Komoren eingeführte Kult der "kibuki"-Geister beinhaltet eine ungefähre Erinnerung an die Geisterwelt der madegassischen Sakalava-Königreiche.
• Ihr Buchdebüt "geister sind auch nur menschen" erscheint 2021 bei "der gesunde menschenversand" und wird mit einem terra nova Preis der Schillerstiftung geehrt.
• Von hier geht die Sage, dass die Kampriesen(-geister) umgingen, Berggeister, die edle Mineralien und Gold bewachten.
• Die Geister der Verstorbenen waren ein eminent wichtiges Thema.
• In verschiedenen Kulturen findet sich die Vorstellung, dass diverse den Menschen ereilende Schädigungen durch böse Geister bewirkt seien.

  ---

• Die To Tenrita sind unsichtbare Geister, die als Mittler zwischen Menschen und Göttern handeln.
• Wesentliches Element der traditionellen Religion der Melpa ist der Glaube an Ahnengeister, die Geister verstorbener Familien- oder Klanmitglieder.
• Die Tiere, die dem Visionssuchenden oder Schamanen in seiner Trance als Geister erscheinen, werden als Hilfsgeister und Schutzgeister angesehen.
• Die Hexe beschwört Geister und Dämonen, die von der Kirche Besitz ergreifen; zum Schluss erscheint der Wij, der König der Erdgeister, und lässt sämtliche Geister auf Choma los.
• Hungergeister (Sanskrit [...] , Pali "peta," tibetisch "yi.dvags") sind Geister von Verstorbenen, die in einigen Religionen, traditionellen regionalen Glaubenspraktiken und in den Mythen ostasiatischen Ursprungs unmittelbar mit der Vorstellung von Hunger und Essen verbunden sind.

  ---

• Beide waren enthusiastische Bewunderer Rousseaus, Klopstocks und Schillers und konnte sich für idealisierte Freiheit bei Griechen und Schweizern begeistern.
• In der „Oberwelt“ sind Monster durch verschieden große geisterartige Kreaturen repräsentiert, welche in der Landschaft umher wandern und den Spieler verfolgen, aber durch Geschwindigkeit oder Verstohlenheit vermieden werden können.
• Er avanciert zum Schüler seines Meisters O’Malley und wird mit den Elementargeistern – als da sind Sylphe, Undine, Salamander und Gnom – bekanntgemacht.
• In den traditionellen Glaubensvorstellungen sind Naturgeister unbekannt, dafür stehen Totengeister im Zentrum der Verehrung.
• Er schuf die Welt, ist aber weit weg, steht jedoch oft auch für das Oberhaupt der Totengeister.

  ---

• Ahnengeister können für Regen und eine gute Ernte sorgen, falls festgelegte Regeln nicht beachtet werden, können sie Krankheiten bringen.
• Die Kipsigis verehrten ihre Ahnengeister ("oik") und die Magie.
• Die Animeserie folgt dem Oberschüler Shidō Itsuka, der die Fähigkeit besitzt, die Kräfte von weiblichen Naturgeistern – jap.
• Von evangelisch-lutherischer Seite (VELKD) werden unter anderem folgende Kritikpunkte benannt: Die Vorstellung von Territorialgeistern und -mächten sei unbiblisch.