Übersetzung für 'Geisterbeschwörer' von Deutsch nach Russisch

Geisterbeschwörer {m}

заклинатель {м} духов

• Er überführte in der Folgezeit bekannte spiritistische Geisterbeschwörer des Betrugs, was die Presse regelmäßig aufgriff.
• Bei manchen Ethnien war der lokale Geisterbeschwörer für die Kontaktaufnahme zum Tiergott zuständig und trug zum Teil auch die Verantwortung für das Jagdglück.
• Seit der Auflösung der Sowjetunion kann man bei den Tuwinern im Altai eine Revitalisierung des klassischen Schamanismus' beobachten: Die Schamanen werden heute nicht mehr denunziert oder verfolgt und das große Interesse des Westens an indigener Spiritualität führt zu einer erneuten Anerkennung der Geisterbeschwörer und Heiler, die traditionell eine bedeutende Rolle als „rituelle Bewahrer und Beschützer“ in den sibirischen Kulturen spielten.
• Bei den beigesetzten Personen dürfte es sich somit um Geisterbeschwörer, Priester oder Stammesfürsten gehandelt haben, deren gesellschaftliche Stellung durch übernatürliche Kräfte getragen wurde.
• In den meisten schriftlosen Kulturen Amerikas, Asiens und Australiens waren Schamanen und ähnliche Geisterbeschwörer Bewahrer des Wissens, der Riten und Mythen und mussten deshalb über ein besonders gutes Gedächtnis verfügen.

• Der "Suerbe-Yopo" ist als Geisterbeschwörer "(→ Schamane)" der Hüter der Glaubensvorstellungen und der Riten, ist Wahrsager, heilt Krankheiten bei Mensch und Tier unter Zuhilferufung des medizinkundigen Wanülüü, der die Erkrankungen und Verletzungen hervorgerufen hat.
• Cagliostro gelang es, sich bei spiritistischen Séancen immer wieder erfolgreich als Geisterbeschwörer in Szene zu setzen.
• Die alten Vorstellungen existieren jedoch weiterhin – zum Teil vermischt mit christlichen Vorstellungen – und die Geisterbeschwörer agieren im Verborgenen und werden nach wie vor konsultiert.
• ... † 720) war ein daoistischer Wundertäter und Geisterbeschwörer aus der Zeit der Tang-Dynastie.
• So wurden aus vielen ihrer Geisterbeschwörer pfingstlerische Pastoren.

• Onmyōza wurden im Frühjahr 1999 von Bassist und Sänger "Matatabi" (Kanji: Feuerblitz, Lesung: Silberdistel), Vokalistin "Kuroneko" (Schwarze Katze) und den beiden Gitarristen "Maneki" (Kanji: Geisterbeschwörer, Lesung: Willkommens Katze) und "Karukan" (Kanji: Jäger des Unheils, Lesung: Katzenfuttermarke) gegründet.
• Der Spieler ist ein Geisterbeschwörer und kontrolliert zunächst eine kleine Zahl verschiedener Geister mit spezifischen Fähigkeiten.
• Babalawo oder "Babalaô" (von Yoruba: babaláwo= ‚Vater der Geheimnisse‘) [...] ist ein Sammelbegriff für die Priester, Geisterbeschwörer und Kräuterheiler der Yoruba in Westafrika.
• Viele Autoren kritisierten solche weitreichenden Verallgemeinerungen und bezogen ihre Konzepte wieder nur auf die klassisch sibirischen Schamanen; oder sie distanzierten sich deutlich vom Übergewicht der spirituellen Aspekte und untersuchten etwa kulturelle Eigenarten, soziale Funktionen oder die heilerische Bedeutung der Geisterbeschwörer in den verschiedenen Kulturen.
• Der Typ des Priesters ist in schriftlosen Kulturen oftmals nicht klar zu trennen von Geisterbeschwörern – also Medizinleuten, Zauberern oder Schamanen.

• Das Thema wird in dem Spielfilm "Tödliche Magie" (2007) aufgegriffen, in dem Catherine Zeta-Jones eine betrügerische Geisterbeschwörerin spielt, die mit Houdini eine Affäre hat.