Übersetzung für 'Geisterbeschwörung' von Deutsch nach Russisch

Geisterbeschwörung {f}

заклинание {с} духов

• Da er in den Geruch der Geisterbeschwörung kam, musste der Magier schließlich die Hansestadt verlassen.
• Darüber hinaus wird berichtet, dass die Hand eines jungen Knaben mit Öl und Ruß bestrichen wurde, dann folgte eine Geisterbeschwörung und in der Hand erschienen die verlangten Antworten.
• In fast allen schriftlosen Kulturen herrschte traditionell ein kollektiver Geisterglaube und gab es traditionell besondere Spezialisten der Geisterbeschwörung, die heute zumeist vereinheitlichend als Schamanen bezeichnet werden.
• In der Jenaer Christnachttragödie starben an Heiligabend des Jahres 1715 zwei Schatzgräber und zwei Totenwächter nach einer Geisterbeschwörung.
• Der Protagonist Manfred befindet sich auf einer gotischen Galerie mitten in einer Geisterbeschwörung.

• Es gab natürlich verursachte kleinere Beschwerden, die keine Geisterbeschwörung erforderten.
• "Djon Cago" ist der Name einer der Gottheiten. Balanta glauben, dass die Götter sehr weit entfernt sind. Die Gläubigen versuchen sie durch Geisterbeschwörung und Opfer zu erreichen.
• Zeittypische Elemente wie Geisterbeschwörung, Spiritismus und Verschwörungen verknüpfend, kam der Text der Leseerwartung entgegen und brachte Schiller zu Lebzeiten den größten Publikumserfolg ein.
• Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Hexe Merrick Mayfair und der Wunsch des Vampirs Louis de Ponte du Lac, ihm bei einer Geisterbeschwörung zu helfen.
• Diese führen zur Beschuldigung der Geisterbeschwörung, Schatzgräberei und anderer Gaukeleien, aufrührerischer Reden in Gegenwart vieler Personen und des Verdachts der Fertigung und Verbreitung falscher Münze.

• Als Hüter der Wegkreuzung oder der Himmelspforte obliegt es Papa Legba Verbindungen, also Kontakte zwischen der Welt der Menschen und der Geisterwelt herzustellen, das heißt einem Geist den Weg in die Realität der Menschen zu bahnen (Geisterbeschwörung, Besessenheit), oder dem Geist eines Menschen Einblick in die Geisterwelt zu gewähren (Weissagung, Vision).
• Eliades umfangreiche Arbeit war es, die den Grundstein für alle späteren Schamanismus-Theorien legte, bei denen die vielfältigen Formen der Geisterbeschwörung verschiedener Kulturen auf den religiös-spirituellen Aspekt und die Techniken der Ekstase reduziert wurden.
• Er selbst setzt dagegen auf Magie und Geisterbeschwörung, auf Offenbarungen aus einer anderen Sphäre – hierin Nostradamus (1503–1566), einem anderen Zeitgenossen, ähnelnd.
• Der Esoteriker Rudolf Steiner praktizierte Geisterbeschwörung und versuchte sich später, in seiner anthroposophischen Zeit, davon zu distanzieren, indem er seine Kontaktaufnahmeversuche zu Toten als „geistmäßige Anschauungen“ umdeutete.
• Die Geisterbeschwörung durch "spirituelle Spezialisten" hat eine Jahrtausende alte Tradition bei vielen Kulturen.

• Locusta zieht sich für einen Moment zurück, um die Geisterbeschwörung vorzubereiten.
• In seiner berühmten, gegen das Theater gerichteten Schmähschrift "Histriomastix" von 1632 erzählt der puritanische Polemiker "William Prynne" von einer urbanen Legende, welche eine Geisterbeschwörung zum Inhalt hat.
• April 1932 in Monte Carmelo, Minas Gerais; Früher galt er als Anhänger des Spiritismus in Brasilien, eine Doktrin, die sich angeblich mit Geisterbeschwörung beschäftigt.
• "Szene 17 [...]." Olimpia leidet unter Eifersuchtsgefühlen. Nastagio erzählt ihr von der geplanten Geisterbeschwörung. Beide hoffen, dass sich dadurch alles zum Guten wendet.