Übersetzung für 'Geistesschärfe' von Deutsch nach Russisch

Geistesschärfe {f}

остроумие {с}

• Die Gesetzesinitiativen zur definitiven Abrechnung des Jahres 1826 sowie zu den Extrakrediten des Jahres 1827 führten auch zu hitzigen Diskussionen, in denen Roy seine gewohnte Geistesschärfe bewies.
• Er war kein fleißiger Schüler und störte gelegentlich den Unterricht durch kleine Späße, jedoch fiel seinen Lehrern schon früh seine außergewöhnliche Intelligenz, Geistesschärfe und Auffassungsgabe auf.
• Er konnte sich mit gleicher Geistesschärfe und Kenntnis zu Vortragsthemen des Kolloquiums vom Wasserstoffatom bis zum Floh äußern.
• Houston Stewart Chamberlain nannte ihn „"eine der reichsten Begabungen an Geistesschärfe, Wissen, Gedächtnis, Federkraft, die England je hervorgebracht hat“".
• Anlässlich eines Rechtsstreits gab er 1794 die Schrift "Darstellung der vor dem herzoglich-sächsischen Justizamte zu Gotha wider den Schwertfeger Johann Gotthard Sartorius anhängig gewesenen Untersuchung wegen eines demselben angeschuldigten doppelten Ehebruchs" heraus; diese Schrift führte in Fachkreisen aufgrund der Gelehrsamkeit und Geistesschärfe zu einem erheblichen Aufsehen.