Übersetzung für 'Geistliche' von Deutsch nach Russisch

Geistliche {pl}

духовенство {с}религ.

• Zwei Töchter heirateten wieder Geistliche, eine Tochter wurde Diakonisse, zwei Söhne gingen in den Schuhen des Vaters und weiterer Vorfahren in geistliche Ämter.
• Geistliche Territorien innerhalb des Heiligen Römischen Reiches entwickelten sich aus dem ottonisch-salischen Reichskirchensystem und wurden teils schon nach der Reformation, spätestens 1803 im Zuge der Säkularisation durch den Reichsdeputationshauptschluss aufgelöst.
• Obwohl das Geschlecht nicht zum Hochadel gehörte, gelangten einige Angehörige über geistliche Fürstentümer auf die geistliche Fürstenbank im Reichstag.
• Juncker verfasste juristische Abhandlungen und außerdem geistliche Lieder lateinischer und deutscher Sprache.
• Er komponierte geistliche Vokalmusik und veröffentlichte als Herausgeber geistliche Gesänge.

• In der dritten Familiengeneration hatte Wilhelms Sohn Felix Bidembach geistliche Ämter inne, so war er auch Abt.
• Eine (neue) geistliche Gemeinschaft "(NGG)" Viele geistliche Gemeinschaften bestehen überwiegend aus Laien und werden den Laienbewegungen zugerechnet.
• Dufays etwa 200 erhaltenen Kompositionen umfassen geistliche und weltliche Werke.
• In der Kartause Güterstein wurde geistliche Literatur, die sich auch an Laien richtete, verfasst.
• Jahrhundert hat typischerweise einen geistlichen Text, oft weiterhin Bibeltext oder auch Gesangbuchverse, selten geistliche lyrische Prosa.

• "Andacht" bezeichnet im christlichen Sinn die geistliche Hinwendung ("Devotio") zum dreieinigen Gott sowie die konkrete Form, in der sich diese geistliche Sammlung vollzieht.
• Bis 1837 wurden 232 weltliche und 57 geistliche Großkreuzherren, 98 weltliche und 21 geistliche Ritter sowie 22 Ehrenritter aufgenommen.
• „Geistliche Fürsten“ waren hohe Geistliche des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation, die sowohl Inhaber eines geistlichen Amts (meist Bischof oder Abt) als auch weltlicher Landesherr eines geistlichen Territoriums und damit Lehensträger des Reiches waren.
• Schmidt-Gadens Wirken mit dem Tölzer Knabenchor, unter anderem Bachs "Weihnachtsoratorium" mit dem Collegium Aureum, "Kleine Geistliche Konzerte" von Heinrich Schütz sowie geistliche Chormusik von Orlando di Lasso, ist in zahlreichen Platteneinspielungen dokumentiert.
• Für Gregor sind geistliche Reife und sorgfältiges Studium der Bibel unverzichtbare Voraussetzungen für seriöse Theologie (1. ...

• Wesentliche Elemente sind dabei die brüderliche Zurechtweisung, die geistliche Führung („Rendinconto“) durch die Oberen, die persönliche tägliche Gewissenserforschung, die tägliche geistliche Lesung und Meditation (mindestens 30 min) sowie die regelmäßige Teilnahme an geistliche Übungen (Besinnungstage, Exerzitien), nicht zuletzt auch im gemeinsamen Feiern.
• In den späten 1920er Jahren begann Barker daran zu zweifeln, dass sie genug für die Kirche tat, und erwog, sich ausschließlich auf geistliche Werke zu konzentrieren.
• Als Musiker pflegte Matthäus Apelt den italienischen konzertanten Stil. Er schuf geistliche Lieder, die zu seiner Zeit sehr populär waren, mehrere Motetten, geistliche Konzerte und andere Werke.
• Lonquich schuf zahlreiche Kompositionen für verschiedenste Besetzungen in nahezu allen Gattungsbereichen mit den Schwerpunkten Klavier und Kammermusik, Sologesang und geistliche Musik; darunter auch viele Neue Geistliche Lieder.
• Der Begriff „Geistlicher Rat“ kann auch die Behörde eines weltlichen Staates bezeichnen, die die Kirchenangelegenheiten behandelt.