Übersetzung für 'Geizkragen' von Deutsch nach Russisch

Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]

скупец {м}

жмот {м} [разг.] [презр.]

жидомор {м} [разг.] [презр.]

куркуль {м} [разг.] [скряга]

скупердяй {м} [разг.] [презр.]

жадина {м} {ж} [разг.] [презр.]

жадюга {м} {ж} [разг.] [презр.]

жи́ла {м} {ж} [разг.] [презр.] [скряга]

сквалыга {м} {ж} [разг.] [презр.] [скряга]

жлоб {м} [разг.] [презр.] [о скупом человеке]

• Wenn Anja – wieder daheim – von ihrem Mann schon einmal ins Theater ausführt, dann trinkt dieser reiche Geizkragen in der Großen Pause am Buffet eine Flasche Selters ganz allein aus.
• Während Kim ein Geizkragen ist und sich ständig von den Kollegen ein Handy borgt, Kugelschreiber und gefälschte Markenware auf dem Revier mitgehen lässt, engagiert sich Michel sozial und leitet Anti-Drogen-Kampagnen an Schulen und einen Kinderchor.
• Sein Spitzname war "Potter" (Geizkragen), weil er als äußerst sparsam galt.
• Wladimir hat „irgendwelche Familienbeziehungen“ zu dem Geizkragen.
• Stereotype und Ethnophaulismen wie deutsche Krautesser, französische Gecken und niederländische Händler und Geizkragen kursieren teilweise schon seit Jahrhunderten und sind unter anderem in Karikaturen und Gebrauchsgrafiken aus dem 18.

• Der alte Ebenezer Scrooge ist ein hartherziger Geizkragen, wie man ihn im ehrwürdigen London wohl kaum ein zweites Mal antrifft.
• Der alte Ebenezer Scrooge ist ein hartherziger Geizkragen, wie man ihn im ehrwürdigen London wohl kaum ein zweites Mal antrifft.
• Louis, der Geizkragen ist eine 1980 entstandene französische Filmkomödie von Louis de Funès und Jean Girault nach dem Lustspiel "Der Geizige" (1668) von Molière.
• In Deutschland hatte der Film den Titel "Louis, der Geizkragen", in Frankreich "L’Avare".