Übersetzung für 'Geldgier' von Deutsch nach Russisch

Geldgier {f}

жадность {ж} к деньгам

сребролюбие {с} [устр.]

корыстолюбие {с} [жадность к деньгам]

• Vermutlich motivierte Geldgier ihre Morde. Den Besitz der Verstorbenen erhielt sie durch eigens von ihr abgeschlossene Lebensversicherungen ihrer Opfer sowie durch ihre Erbschaften.
• Doch auch jetzt hat Oblinskys Geldgier noch kein Ende gefunden.
• Als sein Jugendfreund Piccolomini 1457 zum Kardinal erhoben wurde, verfasste Mair ein Schreiben, in dem er die angesammelten Beschwerden der Deutschen über die Geldgier der römischen Kurie in Worte fasste.
• Die Schelte der Geldgier und Unfähigkeit der Ärzte erinnert an ähnliche Ausführungen NH 29/11.
• Joshua wurde von der Pentecostal Fellowship of Nigeria beschuldigt, okkulte Praktiken anzuwenden und Christen aus Geldgier zu betrügen.

• Als kleiner Säugling hat sein Vater Ramdas seine Familie aus Geldgier verlassen.
• Auch wenn man ihm später ausschließlich Geldgier unterstellte, legen verschiedene Urkunden zugunsten geistlicher Einrichtungen nahe, dass er am geistlichen Leben durchaus interessiert gewesen war.
• Ebenso aber könnte Rousseau auch zum Opfer der Eifersucht und Geldgier des Liebhabers seiner Frau geworden sein.
• Appian verstand Geschichte als eine Anhäufung von „Bestechung, Korruption und Geldgier“.
• Joshua wurde von der PFN beschuldigt, okkulte Praktiken anzuwenden und Christen aus Geldgier zu betrügen.

• Der Text behandelt die Geldgier des Protagonisten und liefert eine zynische Perspektive auf Romanzen und Finanzen.
• Dazu war offensichtlich alleine Geldgier das Tatmotiv.
• Sie ist aus den Fugen geraten, weil Oberflächlichkeit, Geldgier, Selbstsucht und Borniertheit regieren.
• Fast 20 Jahre später wurde im Zuge einer Hexereianklage geklärt, dass Stoskopff von dem damaligen Wirtshausbesitzer und einer Frau aus Geldgier ermordet wurde.
• wogegen es die antisemitischen Vorurteilsmomente wie Geldgier, gemeine Hinterlist oder brutale Geilheit schwer haben, sich durchzusetzen“.

• Das Herz aus Stein repräsentiert als Dingsymbol die immer stärker sich ausbildende Verbindung zwischen Reichtum, Geldgier und Hartherzigkeit.
• Der Giulio von Papst Alexander VII. (geboren als Fabio Chigi) weist mit den Münzen auf dem Wechslertisch auf das Problem mit der Geldgier hin. Die Münze stammt aus der Münzstätte Rom.
• Der trottelige und hoffnungslose Optimist Rube und der raffinierte, intelligente, geldgierige und ältere Reg sind Kakerlaken und Brüder.