Übersetzung für 'Geleitschutz' von Deutsch nach Russisch

Geleitschutz geben

конвоировать {verb} [несов.]

• Seine Pfleger wies er an, diesen Handwerkern und Händlern vollen Geleitschutz zum Transport der Waren von und nach Neustadt zu gewähren.
• Am 4. Dezember 1941, zwei Tage vor dem Angriff auf Pearl Harbor, verließ ein Konvoi Truppentransporter mit Geleitschutz Hainan mit Ziel Thailands Südostküste.
• Die Routineaufgaben dieser Kräfte waren Eskortierung eigener Minenleger, Bekämpfung feindlicher Minenleger, Eskortierung von Flugzeugmutterschiffen bei Angriffsoperationen sowie Patrouillen und Geleitschutz für Handelsschiffe.
• Dieser kann etwa durch Geleitschutz von Schiffen, positive Questerfüllung oder durch eine Goldspende an die Kirche gesteigert werden.
• Die Trampdampfer wurden hauptsächlich als Versorgungsschiffe verwendet. Im Zweiten Weltkrieg fuhren alliierte Schiffe oft in Konvois mit Geleitschutz.

• Im Januar 1942 gehörte das Boot zum Geleitschutz des Schlachtschiffs "Tirpitz" bei dessen Verlegung von Wilhelmshaven nach Trondheim.
• Sie nahm nicht am Falklandkrieg teil, sondern wurde als Geleitschutz für Tanker in den Persischen Golf verlegt, wo zu diesem Zeitpunkt der erste Golfkrieg stattfand.
• Nach der Versenkung der "Hansa" wurde allen Linienschiffen mit Ziel Gotland ein Geleitschutz in Form von Zerstörern und Minenräumern zur Verfügung gestellt.
• Erste Aufträge waren der Geleitschutz für ein Transportschiff im Auftrag der Afrikanischen Union (AU) am 25.
• Im Februar 2008 wurde sie als Geleitschutz für die "USS Nassau (LHA-4)" ins Mittelmeer und den Nahen Osten verlegt.

• Die "Aurania" wurde bei Beginn des Zweiten Weltkriegs zum bewaffneten Hilfskreuzer umgebaut und als Geleitschutz für HX-Geleitzüge (z. B. Geleitzug HX 126) eingesetzt.
• Februar 1943 der Kreuzer "USS Indianapolis" den ohne Geleitschutz fahrenden Frachter "Akagane Maru" auf dem Weg nach Attu versenkt hatte, bildeten die Japaner für den nächsten Transport einen Konvoi mit einer starken Eskorte.
• Nach Beginn der Kämpfe des Zweiten Weltkriegs fuhr die "Canberra" neun Monate lang Patrouille und Geleitschutz in den Heimatgewässern und der Tasmansee unter Captain Wilfrid R. Patterson.
• Ihnen wurde für 10 Jahre Freiheit von allen Abgaben und Geleitschutz zum Transport der Waren garantiert.
• Im Oktober 1943 wurde er zum Rücktritt aufgefordert, doch im Januar 1944 bereits reaktiviert und im Geleitschutz eingesetzt.

• Die Aufgaben der " [...] " waren überwiegend Nachrichtenübermittlung, Aufklärung, Küstenschutz, Geleitschutz und in weniger wichtigen Seegebieten auch der Einsatz als Kreuzer.