| NOUN | die Gemeinschaftsverpflegung | die Gemeinschaftsverpflegungen | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Das Warensortiment umfasst 48.000 Food- und Non-Food-Artikel im Bereich der Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung.
- Als eigene Gruppe wird der Außer-Haus-Service verstanden. Dies umfasst sowohl Catering (Events, Gemeinschaftsverpflegung) als auch Bringdienste wie z. B. Pizzaservice.
- Der GVmanager (GV=Gemeinschaftsverpflegung) ist eine Branchenfachzeitschrift für Führungskräfte in der Großgastronomie und Gemeinschaftsverpflegung.
- Als Food-Service-Unternehmen bietet der Service-Bund seinen Kunden aus Gastronomie, Hotellerie und Gemeinschaftsverpflegung neben einem Lebensmittel-Vollsortiment weitere Dienstleistungen wie zum Beispiel Unterstützung in Marketingaktionen und Fortbildungsangebote für die Kunden.
- Die in den früheren Jahren parallel stattfindende HOGATEC (Internationale Fachmesse Hotellerie, Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung) hat ihren Standort 2012 von Düsseldorf nach Essen verlegt.
- Die Sanalogic GmbH ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung, Implementierung und Betreuung von Software-Gesamtlösungen im Bereich der Gemeinschaftsverpflegung.
- Wann immer möglich, wird statt der Überlebens- oder Notration die Einpersonenpackung zur individuellen Verpflegung der Soldaten herangezogen und dies auch nur, wenn keine Gemeinschaftsverpflegung möglich ist.
- Ab Mitte der 1980er Jahre begann der Einsatz der verschiedenen Formen von "Cook and Chill" die Gemeinschaftsverpflegung weltweit zu revolutionieren.
- Die Hoga (Eigenschreibweise "HOGA") ist eine Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung, die alle zwei Jahre (in den ungeraden Jahren) in Nürnberg stattfindet.
- Die acht Fachzentren Ernährung/Gemeinschaftsverpflegung sind die Ansprechpartner vor Ort für alle Bereiche der Gemeinschaftsverpflegung.
- Als Partner in der Lebensmittelkette arbeitet die Ernährungsindustrie mit Agrarwirtschaft, Lebensmittelhandel, Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung, Zulieferindustrien und Dienstleistern zusammen.
- Die Gemeinschaft baute auf dem Gelände des Parks (von „Trailer Park“, Campingplatz) sowie dem angrenzenden Hinterland erste Gemeinschaftseinrichtungen, darunter ein erstes Meditationsgebäude (Main Sanctuary) und ein Gebäude zur Gemeinschaftsverpflegung und Austausch (Community Centre).
- Bei Gemeinschaftsverpflegung hat vegetarische Küche den Vorteil, dass sie religiösen Speisevorschriften zwar nicht voll entspricht, aber eine Art gemeinsamen Nenner bildet.
- Entgegen der allgemein üblichen Definition, schließt EU-Verordnung 1169/2011 allerdings auch Restaurants, mobile und fest installierte Imbissstände und Catering-Unternehmen in die „Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung“ ein.
- Wo ein säkularer Rechtsstaat für Bevölkerungsgruppen eine Gemeinschaftsverpflegung vorsieht, sucht er zugleich die Religionsfreiheit zu wahren.
- Die Versorgung von Kantinen, Schulen und Mensen gehört ebenfalls zum Catering, wird aber auch als Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet. Historisch begegnet man auch der Bezeichnung "Stadtküche".
- Die Norm war insbesondere in der Gemeinschaftsverpflegung, z. B. in der Werksversorgung, in der Schüler- und Kinderspeisung und in der militärischen Verpflegung, von besonderer Bedeutung.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!