Werbung
 Übersetzung für 'Gendarm' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Gendarm | die Gendarmen
SYNO Bulle | Ermittler | Gendarm | ...
жандарм {м}Gendarm {m}
игры
играть в казаки-разбойники {verb}
Räuber und Gendarm spielen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Friedrich Brettner (* 3. April 1935 in Gloggnitz) ist ein österreichischer Gendarm, zuletzt Gendarmeriebezirksinspektor, und als solcher auch Chronist und Autor.
  • Nach Ende der Dienstzeit bewarb er sich als Gendarm und wurde auf der Gendarmerie-Schule in München ausgebildet.
  • Nach dem Besuch der Volksschule arbeitete Strunck ab 1892 als Bergarbeiter. Von 1908 bis 1933 war er als Gendarm/Landjäger in Niederaula tätig.
  • Räuber und Gendarm (...) ist eine italienische Filmkomödie mit dem neapolitanischen Komiker Totò aus dem Jahre 1951.
  • August 1933 stürzte Franz Lochmatter mit seinem Gast Hermann Hotz während des Abstiegs von der Weisshornspitze über den Ostgrat am grossen Gendarm, der heute "Lochmatterturm" genannt wird, tödlich ab.

  • Der Wachmann hat nichts von der verbotenen Plakatiererei bemerkt und wird wenig später von dem Gendarm ausgeschimpft.
  • Danach war er als Gendarm bei den Posten Haslach an der Mühl, Peilstein im Mühlviertel und seit 1930 am Gendarmerieposten Wilhering tätig.
  • Als ein Fenster zu Bruch geht, wird der Gendarm auf sie aufmerksam.
  • Darauf ersuchte Kaiser Franz Joseph den als „Gendarm Europas“ bezeichneten Zar Nikolaus I. um militärische Unterstützung.
  • So liest man auch jetzt noch in den Medien oft von der Alpingendarmerie, in den Medien wird noch oft Polizeiposten (von Gendarmerieposten) statt Polizeiinspektion verwendet und der umgangssprachliche Begriff „Schandi“ (=Gendarm) findet nach wie vor Verwendung.

  • Tropez, Aufführungstitel in der DDR "Der Gendarm bummelt", ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1970 mit Louis de Funès.
  • Der Gendarm vom Broadway (Originaltitel: "Le Gendarme à New York") ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1965 von Regisseur Jean Girault und mit dem Schauspieler und Komiker Louis de Funès.
  • Auf dem Motorrad, welches mehrmals an Krcals Grundstück vorbeifährt, sitzt der Gendarm (gespielt von Hans W. Pemmer), der "incognito" spioniert.
  • Der Gendarm verhält sich neutral und versucht die Probleme mit dem Jungen zu lösen.
  • Dann klingelt der Gendarm an der Tür, die Frau gibt alles zu und will die Schuld auf sich nehmen.

  • Pilsl ist für die ÖVP im Gemeinderat seiner Heimatgemeinde Grein. Sein Vater war ebenfalls Gendarm.
  • Ein Touristenvideo zeigt den Gendarm später wieder spindeldürr; er pickt mit den Tauben unweit des Eiffelturms Körner auf.
  • Obwohl der Karabiner inzwischen eine effektive Primärwaffe darstellte, hatte der uniformierte Gendarm stets den (für Fußgendarmen kurzen) gekrümmten Gendarmeriesäbel umzuschnallen; dieser diente einst als Hilfswaffe, nun aber vor allem als Statussymbol.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!