Werbung
 Übersetzung für 'General en chef' von Deutsch nach Russisch
военно
генерал-аншеф {м}
General {m} en chef
Teiltreffer
глава {м} [учреждения, предприятия и т. п.]Chef {m}
2
главный {adj} [руководящий]Chef-
шеф {м}Chef {m}
10
руководитель {м}Chef {m}
4
пахан {м} [жарг.] [руководитель предприятия, фирмы, заведения и т. п.]Chef {m}
начальник {м}Chef {m} [Vorgesetzter]
32
гастр.занятие
шеф-повар {м}
Chef de Cuisine {m}
между делом {adv} [разг.]en passant
мимоходом {adv} [тж. перен.]en passant
военно
генерал {м}
General {m}
4
капитальный {adj}General-
генеральный {adj}General-
геогр.
Экс-ан-Прованс {м}
Aix-en-Provence {n}
физ.хим.
электроотрицательность {ж} <χ>
Elektronegativität {f} <EN, χ>
военно
генерал {м} пехоты
General {m} der Infanterie
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mai 1727 zum "General en chef" und im selben Jahr zum Oberdirektor sämtlicher Reichsfestungen.
  • Juli 1814 unterrichtete die "Kommission zur Wiederinbesitznahme der Herzogtümer" den Magistrat der Stadt Oldenburg, dass die Armee unter dem General en chef Graf von Bennigsen zur Erleichterung der bisher von den Einquartierungen betroffenen Gebiete des Herzogtums Holstein die Demarkationslinie weiter in den Osten versetzen wollte.
  • Als sein Vater im Jahr 1775 als General-en-Chef und Mitglied des Kriegskollegiums starb, hinterließ er Alexander 1895 Bauern.
  • Januar 1746 zum General en Chef der sächsischen Armee und am 11./22.
  • Mit Erlaubnis des Kaisers folgte Ogilvy diesem Ruf und wurde als Nachfolger des verstorbenen Generals François Le Fort kaiserlich-russischer General-Feldmarschall und kommandierender "General-en-chef" aller russischen Truppen.

  • Petersburg) war Sohn eines lokalen afrikanischen Fürsten in „Logon“ und russischer Generalmajor und Gouverneur von Reval, 1759 Oberbefehlshaber (General-en-Chef) für Seeforts und Kanalbau sowie Patenkind Peters des Großen.
  • Am 3. Mai 1814 wurde Thomas Graham als "Baron Lynedoch", of Balgowan in the County of Perth, zum Peer erhoben und 1821 zum General-en-Chef befördert.
  • Er war während der Befreiungskriege General en Chef und kommandierender General der polnischen Armee.
  • Das Konzept des Père Lachaise wurde 1808 dem klassizistischen Architekten Alexandre-Théodore Brongniart anvertraut, der zu dieser Zeit "Inspecteur général en chef de la Deuxième section des Travaux publics du Département de la Seine et de la Ville de Paris" war, Generaloberinspekteur der 2.
  • Während des Zweiten Koalitionskrieges wurde Bernadotte am 10. Oktober 1798 zur Armée de Mayence versetzt. Er bezog am 11. November 1798 sein Hauptquartier zunächst in Gießen. Weil Bernadotte eine Verschleppung der Sammlungen der Universität Gießen als Beutegut nach Paris verhinderte, verlieh ihm die Universität am 17. Dezember 1798 die Ehrendoktorwürde. Zwei Tage später erreichte Bernadotte sein Winterquartier in Landau in der Pfalz. In diese Zeit fiel Bernadottes Ernennung zum Général en chef einer neuen Rheinischen Obversationsarmee (Besatzungstruppe) sowie Jouberts Ablösung vom Kommando der Italienarmee und seine Versetzung zur Donauarmee. Nachdem Joubert im März 1798 vom Direktorium auch das Kommando über die Obversationsarmee erhalten hatte, zog sich Bernadotte wegen einer Hämoptyse zu einem längeren Kuraufenthalt von seinem Dienst zurück.

  • Verwaltungsaufgaben waren bekanntermaßen nicht Klébers Stärke. Nach mehrfachem Briefwechsel mit gegenseitig erhobenen Vorwürfen zu Finanzen, Versorgung der Truppen und Aufbau einer Zivilverwaltung, fühlte er sich von seinem wesentlich jüngeren "Général en chef" respektlos behandelt und wollte von seinem Posten abgelöst werden. Bonaparte akzeptierte Klébers Wunsch nicht und stimmte ihn, mit Komplimenten und der Einladung ins Hauptquartier nach Kairo zu kommen, wieder um.
  • Acht Monate später, wieder im Militärdienst, wurde er Generalstabschef der „West-Armee“ unter General Hoche, bekämpfte den Bürgerkrieg an der Loire und stach am 15.
  • Graf Jacob Bruce ([...]; * 1732; † [...] in Sankt Petersburg) war russischer General en chef und zeitweise Oberbefehlshaber von Moskau.
  • Zar Alexander ernannte Jomini zu seinem Adjutanten im Rang eines Generalleutnants.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!