Werbung
 Übersetzung für 'Generalität' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Generalität | die Generalitäten
военно
генералитет {м}
Generalität {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Generalität' von Deutsch nach Russisch

Generalität {f}
генералитет {м}военно
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachfolgend die Dienstgrade der Generalität und Admiralität (ab OF-6).
  • Die Generalität ist die Gesamtheit aller Generale eines Staates.
  • In dieser Zeit hoffte Meiser zunehmend auf das politische Eingreifen der Generalität gegen Hitler.
  • Die mit "Generalitat de Catalunya" benannten politischen Institutionen Kataloniens umfassen das Regionalparlament ("Parlament de Catalunya"), den von diesem gewählten Ministerpräsidenten ("President de la Generalitat") und die von diesem gebildeten Regierung ("Govern").
  • Das Parlament wählt den Präsidenten der Generalitat de Catalunya "(President de la Generalitat de Catalunya)", der das Oberhaupt der regionalen Selbstverwaltung ist. Der Präsident der Generalitat kann (Autonomiestatut, Art. 67 Nr. 8) einen "Conseller Primer" (so viel wie "Premierminister") ernennen und ernennt die übrigen "consellers" (so viel wie "Ressortminister"), die zusammen den "Consell Executiu" oder "Govern de la Generalitat de Catalunya" (Regionalregierung) bilden.

  • 1982 wurde die Autonome Gemeinschaft ("Comunidad Autónoma Valenciana") gebildet, deren Regierung die Generalitat Valenciana bildet. Seit 1992 existiert eine eigene Polizei, die "Policía de la Generalitat". Seit der Verfassungsreform 2006 wurde die Bezeichnung offiziell auf "Generalitat" verkürzt.
  • Die politischen Institutionen Kataloniens sind unter dem traditionellen Namen "Generalitat de Catalunya" zusammengefasst und umfassen das Regionalparlament ("Parlament de Catalunya"), den von diesem gewählten Ministerpräsidenten ("President de la Generalitat") und die von diesem gebildete Regierung ("Govern").
  • Nach der Entführung und Auslieferung des Präsidenten der Generalitat de Catalunya Lluís Companys dessen Auslieferung durch die Gestapo an das Franco-Regime und anschließender Erschießung in Barcelona im Oktober des Jahres 1940 wurde Irla i Bosch der 124. Präsident der "Generalitat de Catalunya". In den Jahren 1945 bis 1948 bildete er eine Exilregierung Kataloniens in Frankreich. Er blieb bis 1954 Präsident der Generalitat, sein Nachfolger wurde sein Mitarbeiter Josep Tarradellas i Joan. Er starb kurz vor Vollendung seines 82. Lebensjahres 1958 in Saint-Raphaël in der Provence. Seine sterblichen Überreste wurden erst nach dem Tode Francos 1981 in seine Geburtsstadt überführt und dort zur letzten Ruhe gebettet.
  • Heute arbeitet sie in Barcelona im "Departament d’Educació" („Bildungsministerium“) der katalanischen Autonomiebehörde "Generalitat de Catalunya".
  • Lluís Serrahima wirkte seit 1986 einige Jahre lang als Leiter der "Servei de Música de la Generalitat de Catalunya" („Musikdienste der Generalitat de Catalunya“). Er wirkte auch als Co-Direktor der "Sommerkonzerte von Camprodon".

  • Bereits 1933 fanden Aufführungen von Matilde Salvadors Chorwerken statt. Für einige ihrer Kompositionen erhielt Matilde Salvador öffentliche Auszeichnungen. 2005 wurde sie aufgrund ihrer Leistungen im Bereich der Musik mit dem Creu de Sant Jordi der Generalitat de Catalunya ausgezeichnet. Sie wirkte seit 1985 als Mitglied des Musikbeirats des Ministeriums für Kultur, Bildung und Wissenschaft der Generalitat Valenciana.
  • Der früheste Vorgänger des katalanischen Nationalarchives datiert auf das Jahr 1412 als die "Corts de Barcelona" beschlossen, ein Archiv für die "Diputació del General", die historische Regierung des Fürstentums Kataloniens, Valencias und Aragons (auch "Generalitat" genannt), einzurichten. Darüber hinaus räumte der Staat 1934 der Generalitat das Recht auf die Einrichtung und des Betriebes eines katalanischen Generalarchives ein. Aus diversen Gründen konnte das "Arxiu General de Catalunya" erst 1936 eingerichtet werden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!