Übersetzung für 'Gesamtbetrag' von Deutsch nach Russisch

Gesamtbetrag {m}

общая сумма {ж}

• Da der Einzelhandel weiterhin Preise in 10-Heller-Intervallen auszeichnete, wurde der jeweilige Gesamtbetrag bis zur Einführung des Euros bei der Zahlung gerundet.
• Der Gesamtbetrag beläuft sich auf 120 Gulden, 2 Batzen und 1 Kreuzer, eine beachtliche Summe für damalige Verhältnisse.
• Für die 1929 nachbeschafften Fahrzeuge musste ein Gesamtbetrag von 119.980 Reichsmark zusätzlich über Bankkredite aufgebracht werden.
• Wird eine Freigrenze überschritten, treten die Rechtsfolgen für den Gesamtbetrag ein, nicht nur für den die Freigrenze übersteigenden Betrag.
• Kurz vor Weihnachten 1910 wurde der Konkurs gegen die "A.B.C. Motor Vehicle Manufacturing Company" eröffnet wegen offenen Forderungen verschiedener Gläubiger im Gesamtbetrag von US$ 1070.

• Dabei wurde in Verhandlungen zwischen Krankenhaus und den Kostenträgern ein Budget für das Krankenhaus (Gesamtbetrag) sowie eine Leistungsplanung (Aufstellung der geplanten DRGs) vereinbart.
• Im Folgejahr wird der Verlustvortrag vom Gesamtbetrag der Einkünfte (siehe Rechenschema oben) abgezogen.
• mit dem vorstehend beschriebenen Verfahren, aus der Größe des mit dem örtlichen Messgerät ermittelten Gesamtbetrages die Differenz zu dem zu errechnenden Gesamtbetrag.
• Die Stiftung unterstützte bereits 20 Projekte mit einem Gesamtbetrag von rund 1,7 Millionen Euro.
• sie haften unbeschränkt (auch mit ihrem Privatvermögen) und solidarisch (die Gläubiger können jeden beliebigen Gesellschafter für den Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten haftbar machen).

• In den USA kann der Kandidat den Gesamtbetrag von 1.000.000 $ gewinnen, wobei in den ersten drei Runden jeder ausgeschiedene Kandidat 1000 $ einbringt.
• Die Barerlöse werden entweder alle einzeln aufgezeichnet, in eine Registrierkasse eingegeben oder als Gesamtbetrag bei Geschäftsschluss in der offenen Ladenkasse durch das Zählprotokoll als sog.
• Damit war der Gesamtbetrag der Zinsen erst bei Fälligkeit steuerpflichtig.
• Venrock schloss seinen siebten Fonds im Juli 2014 mit 8 Partnern und seinen achten Fonds im Januar 2017 mit 15 Partnern, jeweils mit einem Gesamtbetrag von 450 Millionen Dollar.
• Genehmigungspflichtige Bestandteile des Haushaltsplans sind der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ([...] HGO), der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen (§ 102 Abs.

• Ohne Nachweis wird für die oben genannten Sonderausgaben ein Pauschbetrag von 36 Euro (bei Zusammenveranlagung 72 Euro) vom Gesamtbetrag der Einkünfte abgezogen ([...] EStG).
• Das Einstiegsgeld darf bei der einzelfallbezogenen Bemessung monatlich einen Gesamtbetrag der Regelleistung nach [...] Abs. 2 Satz 1 SGB II (2020: 432 €) nicht überschreiten.